Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 1:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 Filled with the fruits of justice, by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 May you abound in and be filled with the fruits of righteousness (of right standing with God and right doing) which come through Jesus Christ (the Anointed One), to the honor and praise of God [that His glory may be both manifested and recognized].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 I pray that you will then be filled with the fruit of righteousness, which comes from Jesus Christ, in order to give glory and praise to God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, in the glory and praise of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:11
34 Tagairtí Cros  

And he was as a tree planted by the streams of water which will give its fruit in its time; his leaf shall not fall away, and all which he shall do shall be prospered.


And he will dig it up, and he will free it from stones, and he will plant it with a vine of purple grapes, and build a tower in its midst, and he will also hew out a wine-vat in it: and he will wait for grapes to be made, and it will make wild grapes.


And thy people all of them just: forever shall they inherit the land, watching his planting, the work of my hand for glory.


For as the earth will bring forth her sprout, and as a garden will cause the things sown to sprout, so the Lord Jehovah will cause justice and praise to sprout before all nations.


To set to those mourning in Zion, to give to them adorning instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the vestment of praise for the spirit of faintness; and it shall be called to them, The mighty trees of justice of the planting of Jehovah, to be honored.


So let your light shine before men, that they see your good works, and praise your Father, him in the heavens.


Ye chose not me, but I chose you, and I have set you, that ye might retire and bear fruit, and your fruit remain: that whatever ye ask the Father in my name, he might give you.


Every branch in me not bearing fruit he takes away: and every one bearing fruit, he cleanses it, that it might bear more fruit.


In this was my Father honoured, that ye should bear much fruit: and ye shall be disciples to me.


Therefore having completed this, and sealed to them this fruit, I will come away by you to Spain.


And now freed from sin, and subdued to God, ye have your fruit to consecration, and the end life eternal.


Whether therefore ye eat, whether ye drink, or what ye do, do ye all things to the glory of God.


And now he furnishing seed to him sowing, and bread for food, furnish and multiply your sowing-season, and increase the fruits of your justice;)


For us to be to the praise of his glory, who before hoped in Christ.


Which is the pledge of our inheritance for the redemption of the acquisition, to the praise of his glory.


For we are his work, created in Christ Jesus to good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.,


(For the fruit of the Spirit in all goodness and justice and truth.;)


Not that I covet a gift: but I covet fruit abounding to your word.


For you to walk worthy of the Lord in all pleasing behavior, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;


Being present to you as also in all the world; and is bearing fruit, as also in you, from the day which ye heard and knew the grace of God in truth:


So that the name of our Lord Jesus Christ be honoured in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.


And let ours also learn to excel in good works for necessary uses, that they be not unfruitful.


And truly every correction for the present seems not to be for joy, but grief: and later it returns the peaceful fruit of justice to them being exercised by it.


Having your turning back good in the nations: that, in what they speak against you as doing evil, from good works, they having beheld, might praise God in the day of inspection.


And ye yourselves are built, as living stones, a spiritual house, a holy priesthood, to bring up spiritual sacrifice; acceptable to God by Jesus Christ.


And ye a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for acquisition; so that ye should proclaim the excellencies of him having called you out of darkness into his wonderful light:


If ye be reproached in the name of Christ, ye happy; for the spirit of glory and of God rests upon you: by them truly he is defamed, and by you he is praised.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí