Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 7:89 - Julia E. Smith Translation 1876

89 And in Moses going in to the tent of appointment to speak to him, and he will hear the voice speaking to him from above the cover upon the ark of the testimony, from between the two cherubs: and he will speak to him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

89 And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

89 And when Moses went into the Tent of Meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was upon the ark of the Testimony from between the two cherubim; and He spoke to [Moses].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

89 And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

89 When Moses entered the meeting tent to speak with the LORD, he would hear the voice speaking to him from above the cover that was on the chest containing the covenant, from between the two winged creatures. In this way he spoke to Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

89 And when Moses entered into the tabernacle of the covenant, to consult the oracle, he heard the voice of One speaking to him from the propitiatory, which is over the ark of the testimony between the two cherubims, and there he also spoke to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

89 And when Moses entered into the tabernacle of the covenant, to consult the oracle, he heard the voice of one speaking to him from the propitiatory, that was over the ark between the two cherubims: and from this place he spoke to him.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 7:89
15 Tagairtí Cros  

And he will make in the oracle two cherubims of woods of oil, ten cubits its height


To the overseer for the lilies of the testimonies; to Asaph a chanting. O thou feeding Israel, give ear, guiding Joseph as sheep.; thou dwelling in the cherubs, shine forth.


Jehovah reigned, the peoples shall be moved: he dwelling in the cherubs; the earth shall quake.


And a cloud will cover the tent of appointment, and the glory of Jehovah filled the dwelling.


And Moses was not able to come in to the tent of appointment, for the cloud settled down upon it, and the glory of Jehovah filled the dwelling.


And Jehovah will call to Moses, and speak to him from the tent of appointment, saying,


And Jehovah will speak to Moses in the desert of Sinai, in the tent of appointment, in one of the second month, in the second year of their coming out of the land of Egypt, saying,


And I came down and I spake with thee there; and I took from the spirit which is upon thee, and I put upon them, and they lifted up with thee in the debt of the people, and thou shalt not lift it up thyself alone.


Mouth to mouth I will speak to him, and in appearance and not in enigmas; and the portion of Jehovah shall he behold: and wherefore were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?


And Jehovah will speak to Moses, saying,


We should therefore go with freedom of speech to the throne of grace, that we receive mercy, and find grace for timely assistance.


To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were serving these things, which now have been again proclaimed to you by them having announced the good news in the Holy Spirit sent from heaven; into which angels eagerly desire to stoop and creep.


And the people will send to Shiloh, and they will lift up from thence the ark of the covenant of Jehovah of armies, sitting upon the Cherubims: and there the two sons of Eli with the ark of the covenant of God, Hophni and Phinehas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí