Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 7:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And the chiefs shall bring the consecration of the altar in the day of anointing it, and the chiefs shall bring an offering before the altar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And the princes or leaders offered sacrifices for the dedication of the altar [of burnt offering] on the day that it was anointed; and they offered their sacrifice before the altar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The chiefs made their presentations for the dedication of the altar on the day it was anointed. The chiefs presented their offerings before the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Therefore, the leaders offered, at the dedication of the altar on the day when it was anointed, their oblation before the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And the princes offered for the dedication of the altar on the day when it was anointed their oblation before the altar.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 7:10
12 Tagairtí Cros  

And Solomon will sacrifice a sacrifice of peace which he sacrificed to Jehovah, twenty and two thousand oxen, and a hundred and twenty thousand sheep. And the king and all the sons of Israel will consecrate the house of Jehovah.


And king Solomon will sacrifice a Sacrifice of oxen, twenty and two thousand; and sheep, a hundred and twenty thousand. And the king and all the people will consecrate the house of God.


And they will do in the eighth day a restraint: for they did the consecration of the altar, seven days; and the festival, seven days.


And in the consecration of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to do the consecration and gladness, and with praises and with song of cymbals, lyres, and with harps.


And they will sacrifice in that day great sacrifices, and they will rejoice, for God caused them to rejoice with great gladness: and also the women and the children, rejoiced, and the gladness of Jerusalem will be heard even to far off.


Chanting a song of consecration of the house of David. I will exalt thee, O Jehovah, for thou didst draw me out, and thou didst not gladden mine enemies to me.


And it shall be in the day Moses finished to set up the dwelling, and he will anoint it, and he will consecrate it, and all its vessels, and the altar and all its vessels, and he will anoint them, and consecrate them.


And Jehovah will say to Moses, One chief for the day, one chief for the day they shall bring near, an offering for the consecration of the altar.


This the dedication of the altar (in the day of anointing it) from the chiefs of Israel: twelve silver dishes, twelve silver vases, twelve pans of gold:


And all the oxen of the sacrifice of peace, twenty and four bullocks, the rams, sixty, the he goats, sixty, the lambs, sons of a year, sixty. This the consecration of the altar after anointing it.


And the scribes spake to the people, saying, What man who built a new house and consecrated it not? be shall go and turn back to his house, lest he shall die in the war, and another man shall consecrate it


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí