Numbers 6:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ All the days of his consecration, from all which shall be made from the vine, of the wine, from the grape kernels, even to the skin, he shall not eat

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ All the days of his separation he shall eat nothing produced from the grapevine, not even the seeds or the skins.

American Standard Version (1901)

⁴ All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.

Common English Bible

⁴ While a nazirite, the person may not eat anything produced from the grapevine, not even its seeds or skin.

Catholic Public Domain Version

⁴ During all the days that they are consecrated to the Lord by vow, they shall not eat whatever may be from the vineyard, from raisins, even to grape seeds.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ All the days that they are consecrated to the Lord by vow, they shall eat nothing that cometh of the vineyard, from the raisin even to the kernel.

Numbers 6:4 Tagairtí Cros

Numbers 6:21

This the law of him consecrated who shall vow his offering to Jehovah for his consecration, besides what his hand shall attain: according to his vow which he vowed, so shall he do according to the law of his consecration.

Numbers 6:3

From wine and strong drink he shall be separated; vinegar of wine and vinegar of strong drink he shall not drip and the steeping of grapes he shall not drink, and grapes fresh and dry, he shall not eat

Numbers 6:5

All the days of the vow of his consecration a razor shall not pass over upon his head: till the filling up of the days which he shall consecrate to Jehovah, he shall be holy, increasing the locks of the hair of his head.

Judges 13:14

From all going forth from the vine of the wine she shall not eat, and wine and strong drink she shall not drink, and any thing unclean she shall not eat: all which I commanded she shall watch.