Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 4:49 - Julia E. Smith Translation 1876

49 At the mouth of Jehovah he reviewed them by the hand of Moses, a man, a man for his works and for his lifting up: and they were reviewed which Jehovah commanded Moses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

49 According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

49 According to the command of the Lord through Moses, they were assigned each to his work of serving and carrying. Thus they were numbered by him, as the Lord had commanded Moses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

49 According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as Jehovah commanded Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

49 Each was enrolled by the LORD’s command through Moses to work and to carry his load. Each was assigned just as the LORD had commanded Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

49 Moses took a census of them, according to the word of the Lord, each one according to their office and their burdens, just as the Lord had instructed him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

49 Moses reckoned them up according to the word of the Lord, every one according to their office and burdens, as the Lord had commanded him.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 4:49
18 Tagairtí Cros  

And the Levites for the tribe of their fathers were not reviewed in the midst of them.


And the sons of Israel shall do according to all which Jehovah commanded Moses; so did they.


And the,Levites were not reviewed in the midst of the sons of Israel; as Jehovah commanded Moses.


And Moses will give the silver of those being redeemed, to Aaron and to his sons, at the mouth of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.


And Aaron and his sons finished to cover the holy place, and all the vessels of the holy place, in removing the camp; and after this the sons of Kohath shall come forth to lift up: and they shall not touch the holy place, and die. These the lifting up of the sons of Kohath in the tent of appointment


And Jehovah will speak to Moses, saying,


This the service from the families of the Gershonites, for service, and for lifting up:


And this the watches from their lifting up, for all their service in the tent of appointment; the boards of the dwelling, and its bars and its pillars, and its bases,


And the pillars of the enclosure round about, and their bases, and their pegs, and their cords for all their vessels, and for all their service: and by name ye shall review the vessels of the watches of their lifting up.


These the reviews of the families of the Kohathites, all serving in the tent of appointment, whom Moses reviewed and Aaron, at the mouth of Jehovah by the hand of Moses.


These the reviewings of the families of the sons of Gershon, all serving in the tent of appointment, whom Moses reviewed and Aaron, at the mouth of Jehovah.


These the reviewings of the families of the sons of Merari, whom Moses reviewed and Aaron, at the mouth of Jehovah, by the hand of Moses.


And Jehovah will speak to Moses, saying,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí