Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 4:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 And the care of Eleazar, the son of Aaron the priest, the oil of the light, and the incense of aromatics, and the continual gift, and the oil of anointing, and the care of all the dwelling and all which in it, in the holy place, and in its vessels.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And Eleazar son of Aaron the priest shall have charge of the oil for the light, the fragrant incense, the continual cereal offering, and the anointing oil, with the oversight of all the tabernacle and of all that is in it, of the sanctuary and its utensils.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And the charge of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, and the sweet incense, and the continual meal-offering, and the anointing oil, the charge of all the tabernacle, and of all that therein is, the sanctuary, and the furniture thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But Eleazar son of Aaron the priest will have oversight of the oil for lighting, the fragrant incense, the regular grain offering, and the anointing oil, as well as oversight of the entire dwelling and everything in it related to the sanctuary and its equipment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Over them shall be Eleazar, the son of Aaron the priest, to whom belongs the care of the oil to prepare the lamps, and the incense compound, and the sacrifice, which is offered continually, and the oil of unction, and whatever pertains to the service of the tabernacle, and all the vessels that are in the Sanctuary."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And over them shall be Eleazar the son of Aaron the priest, to whose charge pertaineth the oil to dress the lamps, and the sweet incense, and the sacrifice, that is always offered, and the oil of unction: and whatsoever pertaineth to the service of the tabernacle, and of all the vessels that are in the sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 4:16
20 Tagairtí Cros  

Oil for a light, spices for the oil of the anointing, and for the incense of aromatics;


And Jehovah will speak to Moses, saying.


The oil of anointing, and the incense of aromatics for the holy place: according to all which I commanded thee they shall do.


And he will make the holy oil of anointing and the pure incense of aromatics, the work of the perfumer.


And Jehovah will speak to Moses, saying,


Command the sons of Israel, and they shall take to thee pure olive oil beaten for the light, to cause the lamp to ascend always.


This the offering of Aaron and his sons, which they shall bring to Jehovah, in the day of anointing him; the tenth of the ephah of fine flour a perpetual gift, its half in the morning and its half in the evening.


And the chief of the chiefs of the Levites, Eleazar, son of Aaron the priest, set over those watching the watches of the holy place.


And Jehovah will speak to Moses and to Aaron, saying,


The Spirit of the Lord is upon me for which he anointed me to announce good news to the poor; he has sent me to heal the broken in heart, to proclaim a remission to the captives, and a recovery of sight to the blind, to send away with remission the bruised,


Attend therefore to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit set you inspectors, to feed the church of God, which he acquired by his own blood.


So let a man reckon us, as servants of Christ, and stewards of the mysteries of God.


For one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus;


Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, observe the sent and Chief Priest of our assent, Christ Jesus;


And Christ as a son over his house: whose house are we, if we should hold freedom of speech and the boast of hope firm to the end.


For ye were as sheep going astray; but now have turned about to the Shepherd and inspector of your souls.


Tend the flock of God which among you, inspecting, not by force, but voluntarily; neither occupied in sordid gain, but of a ready will;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí