Numbers 4:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² And they shall take all the vessels of the service which they shall serve in them in the holy place, and they gave to the garment of cerulean purple, and they covered them in a tahash skin covering, and they gave upon the bar.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² and they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And they shall take all the utensils of the service with which they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of dolphin or porpoise skin, and shall put them on the frame [for carrying].

American Standard Version (1901)

¹² and they shall take all the vessels of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.

Common English Bible

¹² They will take all the service equipment used in the sanctuary, place it in a blue cloth, and cover it with fine leather. Then they will place it on the carrying frame.

Catholic Public Domain Version

¹² All the vessels with which they minister in the Sanctuary they shall wrap in a cloth of hyacinth, and they shall extend over it a covering of violet skins, and they shall draw in the bars.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² All the vessels wherewith they minister in the sanctuary they shall wrap up in a cloth of violet: and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.

Numbers 4:12 Tagairtí Cros

1 Chronicles 9:28

And from them over the vessels of the service, for by number they will bring them in, and by number they will carry them forth.

1 Chronicles 9:29

And from them being appointed over the vessels, and over all the vessels of the holy place, and over the fine flour and the wine and the oil, and the frankincense and the spices.

2 Chronicles 4:11

And Huram will make the pots and the shovels and the vases. And Huram will finish to make the work that he did for king Solomon in the house of God;

2 Chronicles 4:16

And the pots and the shovels and the flesh-hooks, and all their vessels, Huram his father made to king Solomon for the house of Jehovah, of polished brass.

2 Chronicles 4:19

And Solomon will make all the vessels, those of the house of God, and the altar of gold, and the tables, and upon them the bread of the faces;

2 Chronicles 4:22

And the snuffers, and the vases, and the dishes, and the censers, of shut up gold: and the entrance of the house, its doors within for the holy of holies, and the doors of the house of the temple, of gold.

Exodus 25:5

And skins of rams made red, and tahash skins, and acacia wood;

Exodus 25:9

According to all which I having shewn to thee, the pattern of the tent and the pattern of all its vessels; and thus shall ye do.

Exodus 31:10

And the garments of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to be priests,

Numbers 3:8

And they shall watch all the vessels of the tent of appointment, and the watches of the sons of Israel, to do the work of the dwelling.

Numbers 4:11

And upon the altar of gold they will spread a garment cerulean purple, and they covered it with a tahash skin covering, and they set up its bars.

Numbers 4:13

And they shall anoint the altar, and spread upon it a purple garment:

Numbers 4:6

And they gave upon it a covering of tahash skins, and they spread over a garment wholly cerulean purple from above, and they put up its bars.

Numbers 4:7

And upon the table of the face they shall spread a garment cerulean purple, and they gave upon it the dishes, and the censers, and the bowls and the cups pouring out: and the continual bread shall be upon it.

Numbers 4:9

And they took a garment cerulean purple, and covered the chandelier of the light, and its lamps and its,tongs and its fire pans, and all the vessels of its oil, which they shall serve to it with them: