Numbers 33:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And Moses will write their goings out according to their departures by the mouth of Jehovah: and these their departures according to their goings out

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

Amplified Bible - Classic Edition

² Moses recorded their starting places, as the Lord commanded, stage by stage; and these are their journeying stages from their starting places:

American Standard Version (1901)

² And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.

Common English Bible

² Moses recorded the points of departure for each stage of the march at the LORD’s command. These are the stages of their march according to their points of departure.

Catholic Public Domain Version

² which Moses wrote down according to the places of the encampments, which they changed upon the order of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Which Moses wrote down according to the places of their encamping, which they changed by the commandment of the Lord.

Numbers 33:2 Tagairtí Cros

Exodus 17:14

And Jehovah will say to Moses, Write this a remembrance in the book, and set in the ears of Joshua: for wiping off I will wipe off the remembrance of Amalek from under the heavens.

Numbers 10:13

And they will remove first, at the mouth of Jehovah, by the hand of Moses.

Numbers 10:6

And ye sounded the signal the second time, and the camps encamping to the south, removed: they shall sound the signal for their removings.

Numbers 33:1

These the departure of the sons of Israel who will go from the land of Egypt according to their army by the hand of Moses and Aaron.

Numbers 33:3

And they will remove from Rameses in the first month, in the fifteenth day to the first month: on the morrow of the passover and the sons of Israel went forth with a high hand before the eyes of all the Egyptians.

Deuteronomy 1:2

Eleven days from Horeb the way of mount Seir to Kadesh-Barnea.

Deuteronomy 10:11

And Jehovah will say to me, Arise, go for removing before the people, and they shall come in and possess the land Which I sware to their fathers to give to them.