Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 31:50 - Julia E. Smith Translation 1876

50 And we will bring an offering to Jehovah, what each found, vessels of gold, armbands, and bracelets, rings, ear-rings, and globules of gold, to expiate for our souls before Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

50 We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

50 We have brought as the Lord's offering what each man obtained–articles of gold, armlets, bracelets, signet rings, earrings, neck ornaments–to make atonement for ourselves before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

50 And we have brought Jehovah’s oblation, what every man hath gotten, of jewels of gold, ankle-chains, and bracelets, signet-rings, ear-rings, and armlets, to make atonement for our souls before Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

50 We have brought the LORD’s offering that each found, gold articles—anklets, bracelets, signet rings, earrings, and necklaces—to seek reconciliation for ourselves before the LORD.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

50 For this reason, we offer as gifts to the Lord whatever gold each one was able to find amid the spoils, in anklets and arm bands, rings and bracelets, and little chains, so that you may intercede for us to the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

50 Therefore we offer as gifts to the Lord what gold every one of us could find in the booty: in garters and tablets, rings and bracelets, and chains, that thou mayst pray to the Lord for us.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 31:50
10 Tagairtí Cros  

They shall confess to Jehovah his mercy, and his wonders to the sons of man.


What shall I turn back to Jehovah for all his benefits to me?


To thee will I sacrifice a sacrifice of praise, and I will call upon the name of Jehovah.


When thou shalt take up the head of the sons of Israel for their reviewing, and they gave each a ransom of his soul to Jehovah, and in reviewing them; and a stumble shall not be in them in reviewing them.


And they will come, the men with the women, all of a willing heart, they brought rings, and ear-rings, and seals, and globules of gold, all vessels of gold: and every man who lifted up a waving of gold to Jehovah.


For the soul of the flesh it is in the blood; and I gave it to you upon the altar to expiate for your souls: for the blood shall expiate for the soul.


And they will say to Moses, Thy servants took the head of the men of the battle which are in our hand, and a man was not missed from us.


And Moses will take, and Eleazar the priest, all the gold from them, all the vessels of work.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí