Numbers 31:23 - Julia E. Smith Translation 1876

²³ Every thing which shall come through fire ye shall make pass through fire, and it was cleansed: only with the water of uncleanness shall it be purified: and all which will not come through the fire ye shall make pass through the water.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Everything that can stand fire, you shall make go through fire, and it shall be clean. Nevertheless it shall also be purified with the water of impurity; and all that cannot stand fire [such as fabrics] you shall pass through water.

American Standard Version (1901)

²³ everything that may abide the fire, ye shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity: and all that abideth not the fire ye shall make to go through the water.

Common English Bible

²³ anything that can withstand fire—you will put through the fire and it will be clean. It will also be purified with the water of purification. Anything that isn’t able to withstand fire, you will immerse in water.

Catholic Public Domain Version

²³ and all that may be able to pass through fire, shall be purified by fire. But whatever is not able to sustain fire shall be sanctified with the waters of expiation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And all that may pass through the fire, shall be purified by fire but whatsoever cannot abide the fire, shall be sanctified with the water of expiation.

Numbers 31:23 Tagairtí Cros

Exodus 19:10

And Jehovah will say to Moses, Go to the people and consecrate them this day, and the morrow; and they washed their garments,

Exodus 19:14

And Moses will come down from the mount to the people, and he will consecrate the people; and they will wash their garments.

Isaiah 43:2

When thou shalt pass through the waters, I with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou shalt go through fire thou shalt not be burnt, and the flame shall not consume thee.

Leviticus 11:32

And all which shall fall from them upon it in their dying, shall be unclean; from all vessels of wood, or garment, or skin, or sack, every vessel which work shall be done in them, into water shall it go, and be unclean till the evening: and it shall be clean.

Leviticus 15:17

And every garment and every akin, which shall be upon it the effusion of seed, and it was washed in water, and was unclean till the evening.

Zechariah 13:9

And I brought the third through fire, and I purified them as purifying silver, and I tried them as trying gold: he shall call on my name and I will answer him: I said, He is my people; and he shall say, Jehovah my God.

Numbers 19:17

And they took for the unclean from the dust of the burning of sin, and living water was given upon it into a vessel:

Numbers 19:9

And a clean man gathered up the ashes of the heifer, and put without the camp in a clean place, and it shall be to the assembly of the sons of Israel for a preservation for a water of uncleanness: it is sin.

Numbers 31:22

Only the gold and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

Numbers 31:24

And wash ye your garments in the seventh day, and be purified, and afterwards ye shall come into the camp.

Numbers 8:7

And thus thou shalt do to them, to cleanse them: sprinkle upon them the water of sin, and they caused a razor to pass over upon all their flesh, and they washed their garments, and they were cleansed.

Matthew 3:11

I truly immerse you in water to repentance; but he coming after me is stronger than I, whose shoes I am not fit to lift up; he shall immerse in the Holy Spirit, and fire

1 Corinthians 3:13

The work of each shall be manifested: for the day shall manifest, for in fire it is revealed; and the work of each, what sort it is, the fire shall prove.

Ephesians 5:26

That he might consecrate it, having cleansed by the washing of water in the word,

1 Peter 1:7

That the proof of your faith, much more precious than perishing gold, and being tried by fire, might be found to praise and honour and glory at the revelation of Jesus Christ:

1 Peter 3:21

By which also the figure, immersion, now saves us (not by laying aside of the filth of the flesh, but the question of a good. consciousness toward God,) by the rising up of Jesus Christ:

1 Peter 4:12

Dearly beloved, be not astonished at the refining of fire in you, being for trial to you, as a strange thing happening to you:

Revelation 3:18

I counsel thee to buy gold of me refined by fire, that thou mightest be rich; and white garments, that thou mightest be surrounded, and that the shame of thy nakedness might not be made manifest; and anoint thine eyes with eyesalve that thou mightest see.