Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 24:24 - Julia E. Smith Translation 1876

24 And ships from the hand of the Cyprians, and they afflicted Assyria, and they afflicted Heber, and he also perished forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And ships shall come from the coast of Chittim, And shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, And he also shall perish for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 But ships shall come from Kittim [Cyprus and the greater part of the Mediterranean's east coast] and shall afflict Assyria and Eber [the Hebrews, certain Arabs, and descendants of Nahor], and he [the victor] also shall come to destruction.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 But ships shall come from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur, and shall afflict Eber; And he also shall come to destruction.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Ships from Kittim will attack Asshur; they will attack Eber, and even he will perish forever.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 They shall arrive in Greek warships from Italy. They shall overcome the Assyrians, and they shall devastate the Hebrews, and yet, at the very end, even they themselves shall perish."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 They shall come in galleys from Italy: they shall overcome the Assyrians, and shall waste the Hebrews: and at the last they themselves also shall perish.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 24:24
24 Tagairtí Cros  

And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Chittim and Dodanirn.


And he having escaped, will come and declare to Abram, the Hebrew; and he dwelt by the oaks of Mamra, the Amorite, the brother of Eshcol, and the brother of Aner: and these having a covenant with Abram.


And it was when the Lord will complete all his work upon mount Zion and upon Jerusalem, I will review upon the fruit of the great heart of the king of Assur and upon the glory of his eyes lifted up.


Wo to Assur the rod of mine anger, and that rod in their hand, my wrath.


The burden of Tyre. Wail, ye ships of Tarshish, for it was laid waste from a house from going in: from the land of Chittim it was uncovered to them.


The oaks of Bashan they made thine oars; the house of the Ashurites made thy desk of ivory from the isles of Chittim.


And he will say, Knewest thou wherefore I came to thee? and now I will turn back to war with the chief of Persia: and I shall go forth, and behold, the chief of Grecia coming.


And the inhabitants of the desert, the Chittims came against him: and he was dejected, and he turned back, and was angry against the holy covenant: and he did, and turned back; and he shall understand for those forsaking the holy covenant


And he shall plant the tent of his palace between the seas to the mountain of glory of holiness: and he came even to his end, and none helping to him.


At that time were beaten small at once, the iron, the burnt clay, the brass, the silver and the gold, and they were as the chaff of the threshing-floor of summer; and the wind lifted them up and all place was not found for them: and the stone striking against the image was for a great rock, and filled all the earth.


Because that thou sawest that the stone being cut from the rock not with hands, and it beat small the iron, the brass, the burnt clay, the silver and the gold: the great God made known to the king what to be after this: and the dream certain, and its interpretation faithful.


And the hairy he goat, the king of Grecia: and the great horn which is between his eyes, he the first king.


And he will see Amalek, and he will take up his parable, and say, Amalek the beginning of the nations, and his latter state he perished forever.


And he will take up his parable, and say, Wo! who shall live, God doing this?


Therefore, when ye see the abomination of devastation, spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place, (let him reading, understand:)


Show me drachma. Whose image and inscription has it? And having answered they said, Caesar's.


If we let him thus go, all will believe on him: and the Romans will come and take away also our place and nation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí