Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 24:20 - Julia E. Smith Translation 1876

20 And he will see Amalek, and he will take up his parable, and say, Amalek the beginning of the nations, and his latter state he perished forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall be that he perish for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 [Balaam] looked at Amalek and took up his [prophetic] utterance, and said: Amalek is the foremost of the [neighboring] nations, but in his latter end he shall come to destruction.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 He looked at Amalek and raised his voice and gave his address: “Amalek is foremost among the nations, but its end is to perish forever.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And when he saw Amalek, taking up his parable, he said: "Amalek, first among the Gentiles, whose very end shall be perdition."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And when he saw Amalec, he took up his parable, and said: Amalec, the beginning of nations, whose latter ends shall be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 24:20
18 Tagairtí Cros  

And Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she will bear to Eliphaz, Amalek; these the sons of Adah, Esau's wife.


And they will strike the rest of the escaping to Amalek, and they will dwell there even to this day.


After these words the king Ahasuerus magnified Haman, son of Hammedatha the Agagite; and he will lift him up and set his seat above all the chiefs that were with him.


And the king will say to do this. And the edict will be given in Shushan; and they hung the ten sons of Haman.


And Jehovah will say to Moses, Write this a remembrance in the book, and set in the ears of Joshua: for wiping off I will wipe off the remembrance of Amalek from under the heavens.


For he will say, Because the hand upon the throne of Jehovah, war to Jehovah with Amalek from generation to generation.


And Amalek will come and will wage war with Israel, in Rephidim.


And he shall descend from Jacob, and he destroyed the escaped from the city.


And ships from the hand of the Cyprians, and they afflicted Assyria, and they afflicted Heber, and he also perished forever.


He will shake out the water from his bucket, and his seed in many waters, and his king shall be lifted up above Agag, and his kingdom shall be raised up.


And it was if Israel sowed, and Midian came up, and Amalek, and the sons of the east, and they came up against him:


And he will do in strength, and he will strike Amalek, and deliver Israel from the hand of him plundering him.


Thus said Jehovah of armies, I reviewed what Amalek did to Israel, how he set for him in the way in his going up out of Egypt


And it will be in the going up of David to Ziklag, and his men, in the third day, and the Amalekites plundered to the south, and to Ziklag, and they will strike Ziklag and burn it with fire.


And David will smite them from the dawn and even to the evening to their morrow: and a man escaped not from them, except four hundred men of youth who rode upon camels, and they will flee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí