Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 24:14 - Julia E. Smith Translation 1876

14 And now, behold me going to my people: come, I will advise thee what this people will do to thy people in the last of the days.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And now, behold, I am going to my people; come, I will tell you what this people [Israel] will do to your people [Moab] in the latter days.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 So now I’m going to my people. Let me advise you what this people will do to your people in the days to come.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Yet truly, as I continue on to my own people, I will give you counsel as to what this people shall do to your people in the end times."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 But yet going to my people, I will give thee counsel, what this people shall do to thy people in the latter days.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 24:14
16 Tagairtí Cros  

And Jacob will call to his sons, and will say, Be ye gathered together, and I will announce to you what shall happen to you in the last part of the days.


And they gathered a collection of the bound into the dungeon. and they were shut up into a shutting up, and after many days they shall be reviewed.


And I turned back the captivity of Moab in the latter days, says Jehovah. Even to this the judgment of Moab.


And it was in the last days I will turn back the captivity of Elam, says Jehovah.


And I came to cause thee to understand what shall happen to thy people in the last of the days: for yet the vision for days.


But there is a God in the heavens revealing secrets, and he made known to king Nebuchadnezzar what to be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, it is thus:


Afterward the sons of Israel shall turn back and they sought Jehovah their God, and David their king; and they trembled at Jehovah and at his goodness in the last of the days.


O my people, remember now what Balak king of Moab counseled, and what Balaam son of Beor answered him from the acacias even to Gilgal; in order to know the justice of Jehovah.


I shall see him and not now: I shall look after him, and not near: a star came forth from Jacob, and a rod rose up from Israel and dashed in pieces the faces of Moab, and undermined all the sons of Seth.


And Balaam will rise up and will go, and turn back to his place; and also Balak went to his way.


And it shall be in the last days, says God, I pour out from my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elder dream dreams:


And this know, that in the last days difficult times shall interpose.


And Balaam son of Beor, divining, the sons of Israel slew with the sword to those being wounded by them.


Neither be afraid of what things thou art about to suffer: behold, the accuser is about to cast of you into prison, that ye might be tried; and ye shall have pressure ten days: be thou faithful until death, and I will give thee the crown of life.


But I have a few things against thee, for thou hast there them holding the teaching of Balsam, who taught Balac to cast a stumbling-block before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí