Numbers 23:7 - Julia E. Smith Translation 1876

⁷ And he will take up his parable, and say, From Aram, Balak, king of Moab, will transfer me from the mountains of the east; Come curse to me Jacob and come and be angry at Israel

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, Out of the mountains of the east, Saying, Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Balaam took up his [figurative] speech and said: Balak, the king of Moab, has brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse Jacob for me; and come, violently denounce Israel.

American Standard Version (1901)

⁷ And he took up his parable, and said, From Aram hath Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.

Common English Bible

⁷ Then he raised his voice and made his address: “From Aram Balak led me, the king of Moab, from the eastern mountains. Come, curse Jacob for me; come, denounce Israel.

Catholic Public Domain Version

⁷ And taking up his parable, he said: "Balak, king of the Moabites, has led me from Aram, from the mountains of the east. 'Come forth,' he said, 'and curse Jacob. Hurry and condemn Israel.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And taking up his parable, he said: Balac king of the Moabites hath brought me from Aram, from the mountains of the east: Come, said he, and curse Jacob: Make haste and detest Israel.

Numbers 23:7 Tagairtí Cros

Genesis 10:22

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaeshad, and Lud, and Aram.

Genesis 28:2

Rising, go to Padan Aram, to the house of Bethuel thy mother's father, and take to thee from thence a wife from the daughters of Laban, thy mother's brother.

Genesis 28:7

And Jacob will hear to his father, and to his mother, and will go to Padan Aram.

2 Samuel 21:21

And he will reproach Israel, and Jonathan, son of Shimeab, David's brother, will strike him.

2 Samuel 23:9

And after him Eleazar son of Dodo, son of Ahohi, among the three mighty with David in their upbraiding the rovers; they were gathered together there to war, and the men of Israel will go up.

Job 27:1

And Job will add to take up his parable, and say,

Job 29:1

And Job will add to lift up his parable, and say,

Psalm 49:5

Wherefore shall I fear in the days of evil, the iniquity of my heel shall surround me.

Psalm 78:2

I will open my mouth in a parable: I will utter enigmas from ancient time:

Proverbs 26:2

As the sparrow for wandering, as the swallow for flying, so the curse shall not come in vain.

Ezekiel 17:2

Son of man, propose an enigma and use a parable to the house of Israel;

Ezekiel 20:49

And saying, Ah, Lord Jehovah, they say to me, Does he not use parables?

Micah 2:4

In that day a parable shall be lifted up against you, and a wailing of a wailing was wailed, saying, Being laid waste, we shall be laid waste: he will exchange a portion of my people: how he will remove to me; for turning away, he will divide our fields.

Habakkuk 2:6

Shall not these all of them lift up a parable against him, and an enigma of an oracle against him, and it shall be said, Wo! to him multiplying that not to him. how long making heavy upon him goods taken in pledge?

Numbers 22:11

Behold, the people came forth out of Egypt, and it will cover the eye of the earth: now come curse him to me; perhaps I shall be able to fight against him and I drove him out

Numbers 22:17

For honoring, I will honor thee greatly, and all which thou shalt say to me I will do; and come, now, curse to me this people.

Numbers 23:18

And he will take up his parable, and say, Rise up, Balak, and hear; and give ear to me, son of Zippor:

Numbers 23:6

And he will turn back to him, and behold, he stood by his burnt-offering, he, and all the leaders of Moab.

Numbers 24:15

And he will take up his parable, and say, Balaam the son of Beor, said, and the man of unclosed eye, said:

Numbers 24:21

And he will see the Kenite, and he will take up his parable, and say, Strong thy dwelling, and put thy nest in the rock.

Numbers 24:23

And he will take up his parable, and say, Wo! who shall live, God doing this?

Numbers 24:3

And he will take up his parable and say, Balaam, the son of Beor, and the man of unclosed eye, said;

Matthew 13:33

Another parable spake he to them; The kingdom of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of wheaten flour, till the whole was leavened.

Matthew 13:35

So that that spoken by the prophet might be filled up; saying, I will open my mouth in parables; I will declare things having been hid from the foundation of the world.

Mark 12:12

And they sought to seize him, and they feared the crowd: for they knew that he spake this parable against them: and having let him go they went away.

Deuteronomy 23:4

For the word that they met you not with bread and with water in the way in your coming out of Egypt, and who hired against thee Balaam, son of Beor of Pethor, of Arum of the two rivers, to curse thee.

1 Samuel 17:10

And he of the rovers will say, I upbraided the ranks of Israel this day; ye shall give to me a man and we will fight together.

1 Samuel 17:36

Also the lion and the bear thy servant struck: and this uncircumcised of the rovers was as one of them, for he God. upbraided the ranks of the living

1 Samuel 17:45

And David will say to him of the rovers, Thou comest to me with a sword and with a spear and with a shield, and I come to thee in the name of Jehovah of armies, the God of the ranks of Israel, which thou didst upbraid.