Numbers 22:29 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁹ And Balaam will say to the ass, Because thou didst vex me: would that a sword was in my hand, for now I had killed thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And Balaam said to the donkey, Because you have ridiculed and provoked me! I wish there were a sword in my hand, for now I would kill you!

American Standard Version (1901)

²⁹ And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee.

Common English Bible

²⁹ Balaam said to the donkey, “Because you’ve tormented me. If I had a sword in my hand, I’d kill you now.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ Balaam responded, "Because you have deserved it, and you have mistreated me. If only I had a sword, so that I might pierce you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Balaam answered: Because thou hast deserved it, and hast served me ill. I would I had a sword that I might kill thee.

Numbers 22:29 Tagairtí Cros

Genesis 30:34

And Laban will say to him, Behold, it shall be according to thy word.

Proverbs 12:10

The just one shall know the soul of his cattle: and the compassion of the unjust are cruel.

Proverbs 12:16

The foolish one in the day shall make known his anger: but the prudent one covered dishonor.

Ecclesiastes 9:3

This an evil in all being done under the sun, thus one event is to all: and also the heart of the sons of man being full of evil, and folly in their heart in their living, and after it to their deaths.

Numbers 22:30

And the ass will say to Balaam, Am not I thine ass which thou didst ride upon me ever since thou wert till this day? and being accustomed, was I accustomed to do to thee thus? And he will say, No.

Matthew 15:19

For from the heart come forth evil reflections, slaughters, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, defamations: