Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 20:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And for what brought ye the gathering of Jehovah into this desert to die there, we and our cattle

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And why have you brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we should die here, we and our livestock?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Why have you brought the LORD’s assembly into this desert to kill us and our animals here?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Why have you led away the Church of the Lord, into the wilderness, so that both we and our cattle would die?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Why have you brought out the church of the Lord into the wilderness, that both we and our cattle should die?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 20:4
13 Tagairtí Cros  

They forgat God saving them, doing great things in Egypt


And the sons of Israel will say to them, Who will give to die by the hand of Jehovah in the land of Egypt in our sitting by the pot of flesh, in our eating bread to satiety? for ye brought us forth to this desert to kill all this convocation with hunger.


And the people will thirst there for water; and the people will murmur against Moses, and will say, For what this did ye bring us up out of Egypt to kill us and our sons and our cattle with thirst?


And they will say to them, Jehovah will look upon you and will judge, because ye made our odor hateful in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to give a sword into their hand to kill us.


Even to a month of days, till when it shall come out from your nostrils, and it shall be to you for loathsomeness, because that ye rejected Jehovah who is in the midst of you, and ye shall weep before him, saying, Wherefore came we out of Egypt?


We remembered the fish which we ate in Egypt gratuitously; the cucumbers and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlics.


And all the children of Israel will murmur against Moses, and against Aaron; and all the assembly will say to them, Would we died in the land of Egypt! or in this desert would that we died!


And all the assembly of the sons of Israel will murmur on the morrow against Moses, and against Aaron, saying, Ye killed the people of Jehovah.


This Moses which they denied, having said, Who set thee ruler and judge? this, God sent, a ruler and redeemer by the hand of the messenger having been seen to him in the bramble.


When in their coming up out of Egypt, and Israel went in the desert, even to the sea of sedge, and he will come to Kadesh;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí