Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 19:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the the camp, and slaughter her before him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And you shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside the camp, and she shall be slaughtered before him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 You will give it to Eleazar the priest, and he will take it outside the camp and slaughter it in front of him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And you shall deliver it to Eleazar the priest, who, having led it out beyond the camp, shall immolate it in the sight of all.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And you shall deliver her to Eleazar the priest, who shall bring her forth without the camp, and shall immolate her in the sight of all.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 19:3
11 Tagairtí Cros  

And the bullock of sin and the he goat of sin, from which he brought their blood to expiate in the holy place, he shall bring forth to without the camp, and they shall burn in fire their skins, and their flesh, and their dung.


Bring him vilifying, without the camp; and all they hearing, placed their hands upon his head, and all the assembly stoned him.


And the skin of the bullock and all its flesh with its head and with its legs, and its bowels and its dung,


And he brought forth all the bullock to from without the camp to a clean place, to the pouring out of the ashes, and burnt it upon the wood in fire: upon the pouring out of the ashes it shall be burnt


And he brought forth the bullock from without the camp, and he burnt it as he burnt the first bullock: it is the sin of the assembly:


And all the assembly shall bring him forth without the camp, and they shall stone him with stones, and he shall die; as Jehovah commanded Moses.


And a clean man gathered up the ashes of the heifer, and put without the camp in a clean place, and it shall be to the assembly of the sons of Israel for a preservation for a water of uncleanness: it is sin.


And Nadab and Abihu will die before Jehovah in their bringing strange fire before Jehovah, in the desert of Sinai: and there were no sons to them: and Eleazar will be priest, and Ithamar, before Aaron their father.


Command the sons of Israel, and they shall send forth from the camp every one leprous, and every one flowing, and every one unclean for the soul:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí