Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 18:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 In the holy of holies ye shall eat it; every male shall eat it: holy shall it be to thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 As the most holy thing and in a sacred place shall you eat of it; every male [of your house] shall eat of it. It shall be holy to you. [Lev. 22:10-16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 You will eat it as a most holy thing. Every male may eat it. It will be holy to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 You shall eat it in the Sanctuary. Only the males shall eat from it, because it has been consecrated for you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Thou shalt eat it in the sanctuary: the males only shall eat thereof, because it is a consecrated thing to thee.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 18:10
13 Tagairtí Cros  

And he will say to me, The cells of the north, the cells of the south which are at the face of the separated place, they the cells of the holy place, where the priests shall eat there, that draw near to Jehovah, the holies of holies: there shall they set the holies of holies, and the gift, and the sin, and the trespass; for the place is holy.


And eat it in the holy place, for it is thy portion, and thy sons' portion from the sacrifices of Jehovah: for thus I was commanded.


Wherefore ate ye not the sin in the holy place? for it is holy of holies, and he gave it to you to lift up the iniquity of the assembly, and to expiate for them before Jehovah.


And he slaughtered the lamb in the place where he shall slaughter the sin and the burnt-offering, in the holy place: for as the sin the trespass, it is to the priest; it is the holy of holies.


The bread of his God the holy of holies, and from the holies shall he eat.


And the remainder from it Aaron and his sons shall eat: unleavened shall it be eaten in the holy place; in the enclosure of the tent of appointment they shall eat it


Every male of the sons of Aaron shall eat it A law forever for your generations, from the sacrifices of Jehovah; all which touch upon them shall be holy.


The priest offering it for sin, shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the enclosure of the tent of appointment


Every male among the priests shall eat it: it is holy of holies.


Every male among the priests shall eat it: in the holy place it shall be eaten: it is holy of holies.


And this is to thee; the offerings of their gifts for all the liftings up of the sons of Israel: to thee I gave them, and to thy sons, and to thy daughters with thee, for a law forever: all clean in thy house shall eat it


This shall be to thee from the holy of holies, from the fire: all their oblations for all their gifts, and for all their sins, and for all their sacrifices, which they shall give back to me, it is holy of holies to thee and to thy sons.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí