Numbers 16:30 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁰ And if Jehovah shall create a creation, and the earth opened her mouth and swallowed them and all which is to them, and they went down living to hades; and ye know that these men rejected Jehovah,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But if the Lord causes a new thing [to happen], and the earth opens its mouth and swallows them up, with all that belongs to them, and they go down alive into Sheol (the place of the dead), then you shall understand that these men have provoked (spurned, despised) the Lord!

American Standard Version (1901)

³⁰ But if Jehovah make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down alive into Sheol; then ye shall understand that these men have despised Jehovah.

Common English Bible

³⁰ But if the LORD performs an act of creation, and the ground opens its mouth and swallows them and everything that belongs to them, so that they descend alive to their graves, then you’ll know that these men disrespected the LORD.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ But if the Lord accomplishes something new, so that the earth opens its mouth and swallows them whole, along with everything that belongs to them, and they descend alive into the underworld, then you shall know that they have blasphemed the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ But if the Lord do a new thing, and the earth opening her mouth swallow them down, and all things that belong to them, and they go down alive into hell, you shall know that they have blasphemed the Lord.

Numbers 16:30 Tagairtí Cros

Job 31:2

And what the portion of God from above? and the inheritance of the Almighty from the heights?

Job 31:3

Is not destruction to the evil one? and strangeness to those working iniquity?

Psalm 124:3

Then they swallowed us down living, in the kindling of their anger against us:

Psalm 55:15

Death shall lay waste upon them; they shall go down living to hades, for evils in their sojournings in the midst of them.

Isaiah 28:21

For as mount Perazim shall Jehovah rise up, as the valley in Gibeon shall he be moved to do his work, his strange work, and to work his service, his unknown service.

Isaiah 43:19

Behold me doing a new thing; now it shall spring forth, shall ye not know it? I will also set a way in the desert, rivers in the waste.

Isaiah 45:12

I made the earth, and man upon it I created: my hand stretched forth the heavens, and all their army I commanded.

Isaiah 45:7

I shall form light and create darkness: making peace and creating evil: I Jehovah doing all these.

Jeremiah 31:22

How long wilt thou wander about, O daughter turning away? for Jehovah created a new thing in the earth: A female shall go about a male.

Ezekiel 31:14

So that all the trees of the waters shall not be lifted up in height, and they shall not give their foliage between the thick boughs, and all they drinking water shall not stand upon them in their height: for they all were given to death, to the earth underneath, in the midst of the sons of man, to those going down to the pit

Numbers 16:31

And it shall be as he finished to speak all these words, the earth shall cleave asunder which is under them:

Numbers 16:33

And they went down, and all which is to them, living, to hades, and the earth shall cover over them; and they shall perish from the midst of the gathering.