Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 15:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And when thou shalt do the son of a cow, a burnt-offering or sacrifice to separate a vow, or peace to Jehovah:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And when you prepare a bull for a burnt offering or for a sacrifice, in fulfilling a special vow or peace offering to the Lord,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 When you offer a bull for an entirely burned offering, or a sacrifice to fulfill a solemn promise, or a well-being sacrifice to the LORD,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Yet truly, when you will offer, from the oxen, a holocaust or a victim, in order to fulfill your vow or for peace-offering victims,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But when thou offerest a holocaust or sacrifice of oxen, to fulfil thy vow or for victims of peace-offerings,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 15:8
10 Tagairtí Cros  

If a burnt-offering, his sacrifice from the oxen, a blameless male: they shall bring it near to the door of the tent of appointment; he shall bring it near according to his will before Jehovah.


And its bowels and its legs he shall wash in water: and the priest burnt all upon the altar, a burnt-offering a sacrifice, an odor of sweetness to Jehovah.


And when a man shall bring a sacrifice of peace to Jehovah, to separate a vow or a willing gift in cattle or in sheep, it shall be blameless for acceptance: not any blemish shall be in it


And if his offering a sacrifice of peace, if from the oxen he is bringing near, if a male, if a female, blameless shall he bring it near before Jehovah.


And Aaron's sons burnt it upon the altar, upon the burnt-offering which is upon the wood, which is upon the fire: a sacrifice, an odor of sweetness to Jehovah.


And it was if from the eyes of the assembly there was done in error, all the assembly did a bullock, the son of a cow, for a burnt-offering, for an odor of sweetness to Jehovah, and its gift and its libation, according to judgment, and one he goat of the goats for sin.


And wine for a libation the third of the hin, thou shalt bring an odor of sweetness to Jehovah.


And he brought upon the son of a cow a gift of fine flour, three tenths mingled with oil, half the bin.


And they took a bullock, son of a cow, and his gift fine flour mixed with oil, and a second bullock, son of a cow, thou shalt take for sin.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí