Numbers 15:38 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁸ Speak to the sons of Israel, and say to them, They made to them fringes of flowers upon the wings of their garment for their generations; and they gave upon the fringes of the wing a thread of cerulean purple;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Speak to the Israelites and bid them make fringes or tassels on the corners in the borders of their garments throughout their generations, and put upon the fringe of the borders or upon the tassel of each corner a cord of blue.

American Standard Version (1901)

³⁸ Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of each border a cord of blue:

Common English Bible

³⁸ Speak to the Israelites and say to them: Make fringes on the edges of your clothing for all time. Have them put blue cords on the fringe on the edges.

Catholic Public Domain Version

³⁸ "Speak to the sons of Israel, and you shall tell them to make for themselves hems at the corners of their cloaks, placing in them ribbons of hyacinth,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Speak to the children of Israel, and thou shalt tell them to make to themselves fringes in the corners of their garments, putting in them ribands of blue:

Numbers 15:38 Tagairtí Cros

Numbers 15:37

And Jehovah will speak to Moses, saying,

Matthew 23:5

And all their works do they, to be seen by men: and make broad their preservatives, and enlarge the border of their garments

Matthew 9:20

And behold, a woman discharging blood twelve years, having come near behind, touched the hem of his garment:

Luke 8:44

Having come near behind, touched the hem of his garment: and immediately her flow of blood was stopped.

Deuteronomy 22:12

Thou shalt make to thee twisted threads upon the four wings of thy covering with which thou shalt be covered.