Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 15:31 - Julia E. Smith Translation 1876

31 For it despised the word of Jehovah, and broke his command; being cut off, that soul shall be cut off; its iniquity upon it

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 Because he has despised and rejected the word of the Lord, and has broken His commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be upon him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 Because he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 for despising the LORD’s word and breaking his commands. That person will be completely cut off and bear the guilt.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 For he has despised the word of the Lord, and he has nullified his precept. For this reason, he shall be destroyed, and he shall bear his iniquity."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 For he hath contemned the word the Lord, and made void his precept: therefore shall he be destroyed, and shall bear his iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 15:31
19 Tagairtí Cros  

Wherefore didst thou despise the word of Jehovah to do evil in his eyes? Uriah the Hittite thou didst strike with the sword, and his wife thou tookest to thee for a wife, and thou didst kill him with the sword of the sons of Ammon.


For they embittered the sayings of God, and they despised the counsel of the Most High:


The time to work to Jehovah: they let go thy law.


No soundness in my flesh from thy wrath; no peace in my bones from the face of my sins.


A man who shall perfume like it, and shall give to the stranger, and he shall be cut off from his people.


He despising to the word it shall be perverse to him: and he fearing the command shall be requited.


Therefore thus said the Holy One of Israel, Because ye rejected in this word, and ye will trust in violence and perverseness, and ye will do upon it


All we as sheep went astray; we turned a man to his way; and Jehovah caused the iniquity of us all to fall upon him.


The soul sinning, it shall die. The son shall not bear for the iniquity of the father, and the father shall not bear for the iniquity of the son: the justice of the just one shall be upon him, and the injustice of the unjust one shall be upon him.


And if ye shall reject my laws. and if your soul shall abhor my judgments so as not to do all my commands, to your breaking my covenant:


And the land shall be left of them, and shall delight with its Sabbaths in its desolation from them: and they shall be satisfied because of their iniquity, and because they rejected my judgments, and my laws their soul abhorred.


And when a soul shall sin, and he heard the voice of an oath, and he a witness, if he saw or knew; if he shall not announce, he bore his sin.


And the man who is clean, and was not in the way, and failed to do the passover, that soul was cut off from its people; for he brought not the offering of Jehovah at his appointment, that man shall bear his sin.


And the man which shall do in pride not to hear to the priest, he standing to serve there Jehovah thy God, or to the judge, and that man shall die: and put thou away evil from Israel


For surely therefore he despising, despises not man, but God, he also giving his holy Spirit for us.


Who himself bear up our sins in his body upon the wood, that we, removed from sins, should live to justice: by whose bloody mark ye were healed.


For it was better for them not to have known the way of justice, than, having known, to turn back from the holy command delivererd to them.


And for this I sware to the house of Eli if the iniquity of the house of Eli shall be covered with sacrifice and with gifts even forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí