Numbers 15:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ One law for you of the assembly, and for the stranger sojourning; a law forever to your generations: as ye, so the stranger shall be before Jehovah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ There shall be one [and the same] statute [both] for you [of the congregation] and for the stranger who is a temporary resident with you, a statute forever throughout your generations: as you are, so shall the stranger be before the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁵ For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth with you, a statute for ever throughout your generations: as ye are, so shall the sojourner be before Jehovah.

Common English Bible

¹⁵ The assembly will have the same regulation for you and for the immigrant. The regulation will be permanent for all time. You and the immigrant will be the same in the LORD’s presence.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ There shall be one precept and one judgment, as much for yourselves as for newcomers to the land."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ There shall be all one law and judgment both for you and for them who are strangers in the land.

Numbers 15:15 Tagairtí Cros

Esther 9:27

The Jews set up and admitted upon them, and upon their seed, and upon all joining themselves to them, and they shall not pass by to be doing these two days according to their writing, and according to their time in every year and year;

Exodus 12:14

And this day shall be to you for a remembrance; and ye kept it a festival to Jehovah for your generations: ye shall keep a festival a law forever.

Exodus 12:24

And watch ye this word for a law to thee and to thy sons forever.

Exodus 12:43

And Jehovah will say to Moses and Aaron, This the law of the passing over: every son of a stranger shall not eat of it.

Exodus 12:49

One law shall be to the native and to the stranger sojourning in the midst of you.

Exodus 28:43

And they shall be upon Aaron and upon his sons in their going into the tent of the appointment, or in their drawing near to the altar to serve in the holy place; and they shall not lift up to sin and die. A law forever to him and to his seed after him.

Leviticus 24:22

One judgment to you; as the stranger so the native shall it be: for I Jehovah your God.

Numbers 10:8

And the sons of Aaron, the priests, shall sound with the trumpets; and they were to you for a law forever to your generations.

Numbers 15:14

And when a stranger shall sojourn with you, or whoever in the midst of you for your generations, and he did a sacrifice, an odor of sweetness to Jehovah; as ye shall do, so shall he do.

Numbers 15:29

The native among the sons of Israel, and to the stranger sojourning in the midst of them, one law shall be to you, for doing in error.

Numbers 18:8

And Jehovah will speak to Aaron, And I, behold, I gave to thee the watches of my offerings for all the holy things of the sons of Israel; to thee I gave them, for the anointing, and to thy sons for a law forever.

Numbers 9:14

And when a stranger shall sojourn with you, and he did the passover to Jehovah; according to the law of the passover and according to its judgment, so shall he do: one law shall be to you, and to the stranger, and to the native of the land.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither servant nor free, there is neither male and female: for ye are all one in Christ Jesus.

Colossians 3:11

Where no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, free: but Christ all things, and in all.

Joshua 8:33

All Israel and his old men and scribes, and his judges stood hence, and thence, to the ark before the priests the Levites, lifting up the ark of the covenant of Jehovah, so the stranger as the native; half of them in front of mount Gerizim, and half of them in front of mount Ebal; as Moses the servant of Jehovah commanded to bless the people of Israel in the beginning.

1 Samuel 30:25

And it will be from that day and over, and he will set it for a law and for a judgment to Israel even to this day.