Numbers 13:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ And they will turn back from searching out the land at the end of forty days.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they returned from searching of the land after forty days.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And they returned from scouting out the land after forty days.

American Standard Version (1901)

²⁵ And they returned from spying out the land at the end of forty days.

Common English Bible

²⁵ They returned from exploring the land after forty days.

Catholic Public Domain Version

²⁵ which was called Nehel Eshcol, that is, the Torrent of the Cluster of Grapes, because the sons of Israel had carried a cluster of grapes from there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Which was called Nehelescol, that is to say, the torrent of the cluster of grapes, because from thence the children of Israel had carried a cluster of grapes.

Numbers 13:25 Tagairtí Cros

Exodus 24:18

And Moses will come into the midst of the cloud, and will go up to the mountain: and Moses will be in the mountain forty days and forty nights.

Exodus 34:28

And he will be there with Jehovah forty days and forty nights; he ate not bread and drank not water. And he will write upon the tables the words of the covenant, the ten words.

Numbers 13:24

And he called that place the valley of Eshool, on account of the cluster of grapes which the sons of Israel cut off from there.

Numbers 13:26

And they will go, and come to Moses and to Aaron, and to all the assembly of the sons of Israel to the desert of Paran to Kadesh, and will give them back word, and all the assembly, and they will shew them the fruit of the land.