Numbers 11:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ And the scraped together which in its midst will long a longing; and the sons of Israel also will turn back and weep, and they will say, Who will feed us with flesh?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the mixed multitude among them [the rabble who followed Israel from Egypt] began to lust greatly [for familiar and dainty food], and the Israelites wept again and said, Who will give us meat to eat?

American Standard Version (1901)

⁴ And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Common English Bible

⁴ The riffraff among them had a strong craving. Even the Israelites cried again and said, “Who will give us meat to eat?

Catholic Public Domain Version

⁴ So then, the mix of common people, who had ascended with them, were enflamed with desire, and sitting and weeping, with the sons of Israel joining them, they said, "Who will give us flesh to eat?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ For a mixt multitude of people, that came up with them, burned with desire, sitting and weeping, (the children of Israel also being joined with them,) and said: Who shall give us flesh to eat?

Numbers 11:4 Tagairtí Cros

Nehemiah 13:3

And it will be in their hearing the law, and they will separate all the mixture from Israel.

Psalm 106:14

And they will desire a desire in the desert, and they will tempt God in the waste.

Exodus 12:38

And also a great mixture went up with them; and sheep and oxen, very much cattle.

Exodus 16:12

I heard the murmurings of the sons of Israel; speak to them, saying, Between the two evenings ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread: and ye knew that I am Jehovah your God.

Exodus 16:3

And the sons of Israel will say to them, Who will give to die by the hand of Jehovah in the land of Egypt in our sitting by the pot of flesh, in our eating bread to satiety? for ye brought us forth to this desert to kill all this convocation with hunger.

Jeremiah 42:14

Saying, No; for we will go to the land of Egppt where we shall not see war, and we shall not hear the voice of the trumpet, and for bread we shall not hunger: and there will we dwell.

Numbers 11:18

And thou shalt say to the people, Be ye consecrated for the morrow, and ye ate flesh: for ye wept in the ears of Jehovah, saying, Who shall feed us with flesh? for it was good to us in Egypt; and Jehovah gave to you flesh, and ye ate.

Numbers 14:1

And all the assembly will lift up and give their voice; and the people will weep in that night

Numbers 14:22

For all the men having seen my glory and my signs which I did in Egypt and in the desert, and they will try me this ten times, they heard not to my voice.

Numbers 16:13

Is this small that thou broughtest us up from a land flowing with milk and honey to kill us in the desert, that thou ruling also wilt rule over us?

Romans 13:14

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not consideration for the flesh, for the passions.

1 Corinthians 10:6

And these things were our types, that we be not eagerly desirous of evil things, as they also eagerly desired.

1 Corinthians 15:33

Be not deceived: evil intercourses corrupt good habits.

Deuteronomy 9:22

And in Taberah and in Massah, and in Kibroth Hatavah, ye were provoking Jehovah to anger.