Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 10:33 - Julia E. Smith Translation 1876

33 And they will remove from the mountain of God, a way of three days: and the ark of the covenant of Jehovah removed before them, a way of three days, to search out for them a rest

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 They departed from the mountain of the Lord [Mount Sinai] three days' journey; and the ark of the covenant of the Lord went before them during the three days' journey to seek out a resting-place for them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 And they set forward from the mount of Jehovah three days’ journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days’ journey, to seek out a resting-place for them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 They marched from the LORD’s mountain for three days. The LORD’s chest containing the covenant marched ahead of them for three days to look for a resting place for them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Therefore, they set out from the Mountain of the Lord on a journey of three days. And the ark of the covenant of the Lord preceded them, for three days, in order to provide a place for the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 So they marched from the mount of the Lord three days' journey: and the ark of the covenant of the Lord went before them, for three days providing a place for the camp.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 10:33
25 Tagairtí Cros  

For I sware in mine anger if they shall come in to my rest


And Moses went up to God, and Jehovah will call to him from the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob and shalt announce to the sons of Israel:


And Moses was feeding the sheep of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian: and he will lead the sheep behind the desert, and he will come to the mountain of God, to Horeb.


And there was in that day a root of Jesse which stood for a signal of the peoples; to him shall the nations seek, and his rest was glory.


To whom he said to them, This the rest they caused to the weary to rest; and this the quiet: and they would not hear.


Thus said Jehovah, The heavens my throne, and the earth the footstool of my feet: where this house which ye will build to me? and where this place of my rest?


And it was that ye shall be multiplied and be fruitful in the land in those days, says Jehovah; they shall no more say, The ark of the covenant of Jehovah: and it shall not come up upon the heart, and they shall not remember upon it, and they shall not review and it shall be clone no more.


Thus said Jehovah, The people escaped of the sword found grace in the desert; Israel going to cause him to rest


Thus said Jehovah, Stand ye upon the ways, and see, and ask for the beaten paths of old, where this the good way, and go ye in it, and find rest to your soul. And they will say, We will not go.


In that day I lifted up my hand to them to bring them forth out of the land of Egypt to the land which I spied out for them flowing milk and honey; this the glory to all lands:


And the sons of Israel will remove for their departure from the desert of Sinai; and the cloud will dwell in the desert of Paran.


He going in the way before you to search out for you a place for you to encamp, in fire by night, to cause you to see in what way ye shall go in it, and in a cloud by day.


Take the book of this law and put it at the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, and it was there for a witness against thee.


In my going up to the mount to take the tables of stone, the tables of the covenant which Jehovah made with you, and I shall dwell in the mountain forty days and forty nights; I ate not bread and I drank not water:


And the God of peace, having brought up from the dead, the great Shepherd of the sheep, in the blood of the eternal covenant, our Lord Jesus Christ,


And say ye to them that the waters of Jordan were cut off from before the ark of the covenant of Jehovah; in its passing through Jordan the waters of Jordan were cut off: and these stones were for a remembrance to the sons of Israel even to forever.


And the sons of Israel will ask in Jehovah, (and there the ark of the covenant of God in those days,


And the people will come to the camp, and the old men of Israel will, say, Wherefore did Jehovah smite us this day before Philisteim? We will take to us from Shiloh the ark of the covenant of Jehovah, and it shall come into the midst of us and save us from the hand of our enemies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí