Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 1:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 These the called of the assembly, chiefs from the tribe of their fathers, they the heads of the thousands of Israel

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 These were those chosen from the congregation, the leaders of their ancestral tribes, heads of thousands [the highest class of officers] in Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 These are the ones appointed from the community, chiefs of their ancestral tribes and leaders of the divisions of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 These are the very noble leaders of the multitude, by their tribes and kinships, and the heads of the army of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 These are the most noble princes of the multitude by their tribes and kindreds, and the chiefs of the army of Israel,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 1:16
20 Tagairtí Cros  

And thou shalt look out from all the people men of ability, fearing God, men of truth, men hating gain; and set thou over them chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of ten.


And Moses will choose men of ability from all Israel, and he will give them heads over the people, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, chiefs of ten.


And thou, house of bread, of Ephratah, for being small among the thousands of Judah, out of thee shall come forth to me he being ruler in Israel; and his goings forth from of old from the days of eternity.


For Naphtali: Ahira, son of Enan.


And Moses will take, and Aaron, these men which were called by names:


And with you they shall be a man, a man according to the tribe; a man he the head according to the house of their fathers.


And if they shall sound with one, and to thee assembled the chiefs of the heads of the thousands of Israel.


And I came down and I spake with thee there; and I took from the spirit which is upon thee, and I put upon them, and they lifted up with thee in the debt of the people, and thou shalt not lift it up thyself alone.


And they will rise up before Moses, and men from the sons of Israel, fifty and two hundred chiefs of the assembly, called by appointment, and men of name:


And the sons of Eliab: Nemnel, and Dathan, and Abiram. This the Dathan and Abiram called of the assembly, who strove against Moses and against Aaron in the assembly of Korah, in their striving against Jehovah


And Moses will speak to the heads of the tribes to the sons of Israel, saying, This the word which Jehovah commanded.


And the chiefs of Israel, heads of the house of their fathers, will bring the chiefs of the tribes, they standing over those reviewed:


And I will take the heads of your tribes, men wise and known, and I will give them heads over you, captains of thousands, and captains and hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and scribes for your tribes.


And he will say to him, With leave, my Lord, by what shall I save Israel? behold, my thousand destitute in Manasseh, and I the least in my father's house.


And Saul will say to his servants standing by him, Hear now, ye sons of my right hand; also to you all will the son of Jesse give fields and vineyards, to you all will he set chiefs of thousands and chiefs of hundreds;


And see ye, and know of all the hiding places where he will hide there, and turn back to me prepared, and I went with you: and it being if he is on earth, and I sought him in all the thousands of Judah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí