Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 1:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And Jehovah will speak to Moses in the desert of Sinai, in the tent of appointment, in one of the second month, in the second year of their coming out of the land of Egypt, saying,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE Lord spoke to Moses in the Wilderness of Sinai in the Tent of Meeting on the first day of the second month in the second year after they came out of the land of Egypt, saying,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD spoke to Moses in the Sinai desert in the meeting tent on the first day of the second month, in the second year after they left the land of Egypt:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, in the tabernacle of the covenant, on the first day of the second month, in the year after their departure from Egypt, saying:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the tabernacle of the covenant, the first day of the second month, the second year of their going out of Egypt, saying:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 1:1
15 Tagairtí Cros  

And it will be in the eightieth year and four hundredth year after the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fourth year, in the month of brightness, it the second month to king Solomon over Israel, and he will build the house to Jehovah.


In the third month, in the coming forth of the sons of Israel out of the land of Egypt, in that day they came to the desert of Sinai.


And they will remove from Rephidim, and they will come to the desert of Sinai, and they will encamp in the desert; and Israel will encamp there before the mountain.


And I was known to thee there, and I spake to thee from above the cover, from between the two cherubs which are upon the ark of the testimony, all which I shall command thee to the sons of Israel.


And it will be in the first month, in the second year, in the one of the month, the dwelling was raised up.


In the day of the first month, in the one of the month, thou shalt raise up the dwelling of the tent of the appointment


And Jehovah will call to Moses, and speak to him from the tent of appointment, saying,


These the commands which Jehovah commanded Moses to the sons of Israel in mount Sinai. house of their fathers, according to the number of names, from the son of twenty years and above, according to their heads.


And they gathered together all the assembly in one of the second month, and they will declare their birth according to their families, according to the the son of twenty years and above, all going forth to war


And Jehovah will say in a moment to Moses and to Aaron and to Miriam, Come forth ye three unto the tent of appointment And they three will come forth.


And Jehovah will speak to Moses in the desert of Sinai, in the second year of their coming out of the land of Egypt., in the first month, saying,


And it shall be in the fortieth year, in the eleventh month, in one to the Month, Moses spake to the sons of Israel according to all which Jehovah commanded him to them.


And the days which we came from Kadesh-Barnea till we passed over the valley Zered, thirty and eight years; till all the generation of men of war was finished from the midst of the camp, as Jehovah sware to them.


For Jehovah thy God blessed thee in every work of thy hand: he knew thy going in this great desert: this forty years Jehovah thy God with thee; thou didst not lack a word.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí