Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 1:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And these thy servants and thy people whom thou didst redeem in thy great power and by thy strong hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Now these are Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 They are your servants and your people. They are the ones whom you have redeemed by your great power and your strong hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And these same are your servants and your people, whom you have redeemed by your great strength and by your powerful hand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And these are thy servants, and thy people: whom thou hast redeemed by thy great strength, and by thy mighty hand.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 1:10
17 Tagairtí Cros  

With a hand of strength, and with an arm stretched out: for his mercy is forever.


Remember thine assembly thou didst purchase of old; thou didst redeem the rod of thine inheritance; this mount Zion thou didst dwell in it


Justice and judgment the preparing of thy throne: mercy and truth shall anticipate thy face.


And it was when thy son shall ask thee to-morrow, saying, What this? and thou saidst to him, With strength of hand Jehovah brought us forth out of Egypt from the house of servants.


And it was for a sign upon thy hand, and for bands between thine eyes: for with a strong hand Jehovah brought us forth from Egypt


And Moses will say to the people, Remember this day which ye came forth out of Egypt, out of the house of servants; for by strength of hand Jehovah brought you forth from here: and leavened shall not be eaten.


And it was to thee for a sign upon thy hand, and for a memorial between thine eyes; so that the law of Jehovah shall be in thy mouth: for with a strong hand Jehovah brought thee forth out of Egypt.


Thou didst lead in thy kindness this people thou didst redeem: thou didst conduct with thy strength to thy holy dwelling.


And Moses will supplicate the face of Jehovah, his God, and will say, For what will thy wrath kindle against thy people which thou didst bring forth out of the land of Egypt by thy great power and with a strong hand?


And Jehovah will say to Moses, Now thou shalt see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand will he send them forth, and with a strong hand will he drive them out of his land.


For this say thou to the sons of Israel, I am Jehovah, and I brought you forth from under the burdens of the Egyptians, and I delivered you from their work, and I redeemed you with an arm stretched out and with great judgments.


And I took you to me for a people, and I was to you for God: and ye knew that I was Jehovah your God, having brought you forth from under the burdens of the Egyptians.


Thou wilt not be angry, O Jehovah, even greatly, and not forever wilt thou remember iniquity: behold, look now, Ye are all thy people.


And remember that thou wert a servant in the land of Egypt, and Jehovah thy God will redeem thee: for I command thee this word this day.


And they are thy people and thine inheritance whom thou broughtest out by thy great strength and by thine extended arm.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí