Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 7:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 He will turn back, he will compassionate us: he will subdue our iniquities, and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 He will again have compassion on us; He will subdue and tread underfoot our iniquities. You will cast all our sins into the depths of the sea. [Ps. 103:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 He will once again have compassion on us; he will tread down our iniquities. You will hurl all our sins into the depths of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 He will turn back and have mercy on us. He will put away our iniquities, and he will cast all our sins into the depths of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 He will turn again, and have mercy on us: he will put away our iniquities: and he will cast all our sins into the bottom of the sea.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 7:19
36 Tagairtí Cros  

And David will say to Gad, Straits to me exceedingly: now we will fall into the hand of Jehovah, for many his compassions; and into the hand of man I will not fall.


As far off as the sunrisings from the west, he removed far from us our transgressions.


And he will redeem Israel from all his iniquities.


Thou didst take away all thy wrath: thou didst turn back the burning of thine anger.


And the inhabitant shall not say, I was sick: to the people dwelling in it, iniquity was lifted up.


Behold, for peace bitterness, to me bitterness: and thou didst cleave to my soul from the pit of destruction: and thou didst cast all my sin behind my back


I, I am he wiping away thy transgressions for my sake, and I will not remember thy sins.


Is Ephraim a precious son to me? if a child of delights? for whenever my speaking against him, remembering, I shall remember him yet; for this the bowels were put in motion to me compassionating, I will compassionate him, says Jehovah.


And they shall teach no more a man his neighbor and a man his brother, saying, Know Jehovah: for they all shall know me to their small and even to their great, says Jehovah: for I will forgive their iniquity, and to their sin I will have no more remembrance


And I cleansed them from all their iniquity which they sinned to me, and which they transgressed against me.


In those days and in that time, says Jehovah, he will seek the iniquity of Israel, and not any; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I shall forgive to whom I shall leave.


The mercies of Jehovah are that we were not consumed, for his compassions were not finished.


For if he afflicted, and he compassionated according to the multitude of his mercy.


All his transgressions which he did shall not be remembered to him: in his justice which he did he shall live.


And I will no more bide my face from them, for I poured out my spirit upon the house of Israel, says the Lord Jehovah.


Seventy seventy were divided upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to seal up sins, and to expiate iniquity, and to bring in eternal justice, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the holy of holies.


Take with you words and turn back to Jehovah: say to him, Thou wilt take away all iniquity, and take good: and we will requite the fruits of our lips.


I will heal their turning away, I loved them largely: for mine anger turned away from him.


And he will answer and say to them standing before him, saying, Remove the filthy garments from off him, And he will say to him, See, I caused thine iniquity to pass from thee, and clothed thee with festive garments.


For sin shall not rule over you: for ye are not under law, but under grace.


For if ye live according to the flesh, ye shall die: and if by the Spirit ye kill the deeds of the body, ye shall live.


And Jehovah thy God turned back thy captivity, and pitied thee, and he turned back and gathered thee from all the peoples, where Jehovah thy God scattered thee there.


And Jehovah thy God circumcised thy heart and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul, for the sake of thy life.


For Jehovah will judge his people, And upon his servants will he have compassion; When he shall see that the hand has failed, And nothing detained and left


Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.


For I will be merciful to their iniquities, and their sins and their injustices will I remember no more.


He doing sin is of the accuser; for the accuser sins from the beginning. For this was the Son of God manifested, that he might loose the works of the accuser.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí