Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 6:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 For her rich ones were full of violence, and her inhabitants spake falsehood, and their tongue of deceit in their mouth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 For [the city's] rich men are full of violence; her inhabitants have spoken lies and their tongues are deceitful in their mouths.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 in a city whose wealthy are full of violence and whose inhabitants speak falsehood with lying tongues in their mouths?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 By this, her wealthy have been filled with iniquity, and her inhabitants have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 By which her rich men were filled with iniquity, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 6:12
29 Tagairtí Cros  

O Jehovah, deliver my soul from lips of falsehood, from a tongue of deceit.


For they will not speak peace: and against the quiet of the land they will purpose words of deceits.


And they will deceive with their mouth, and with their tongue they will lie to him.


Thy chiefs turning away, and associates of thieves: every one loving a gift and following recompenses: the orphan they will not judge, and the cause of the widow will not come to them.


For Jerusalem was weak, and Judah fell: for their tongues and their doings are against Jehovah to embitter the eyes of his glory.


For the vineyard of Jehovah of armies is the house of Israel, and the men of Judah the plant of his pleasures: and he will wait for judgment, and behold bloodshed; for justice, and behold a cry.


Their tongue a deadly arrow, speaking deceit; in his mouth he will speak peace to his neighbor, and be will lay his wait in his midst


As I healed to Israel, the iniquity of Ephraim was uncovered, and the evils of Shomeron: for they did falsehood, and the thief will come in, and the troop invaded without


Wo! to them, for they fled from me: destruction to them because they transgressed against me: and I will redeem them and they spake falsehoods against me.


Thus said Jehovah: For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn it back from him, for their rejecting the instructions of Jehovah, and they watched not his laws, and their lies caused them to err which their fathers went after them.


Lying upon beds of ivory, and stretching out upon their couches, and eating the lambs from the flock, and the calves from the midst of the stall.


And I reviewed upon every one leaping upon the threshold in that day, filling their lords' houses with violence and deceit


Her chiefs in the midst of her are roaring lions; her judges evening wolves; they laid not up for the morning.


And the Jews also agreed, saying, these things hold so.


Their throat an opened tomb; with their tongues have they used deceit; the poison of asps under their lips:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí