Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 5:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And I cut off the cities of thy land, and I battled down all thy fortresses:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 I will cut down the cities of your land; I will tear down your defenses!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And I will destroy the cities of your land, and I will pull down all your fortifications, and I will take away evil-doing from your hand, and there will be no divinations among you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds, and I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 5:11
10 Tagairtí Cros  

Your land made desolate, your cities burnt with fire, your land before your strangers eating it up, and made desolate, as the overthrow of strangers.


For thou didst cast out thy people the house of Jacob, for they were filled from the east, and practicing magic as the rovers, and they will strike hands with the children of strangers.


Therefore by this the iniquity of Jacob shall be expiated; and this all the fruit to remove his sin; in his setting all the stones of the altar as stones of lime broken in pieces, the statues and images shall not stand up.


And saying, How long, O Lord? And he will say, Till when the cities were laid waste from not being inhabited, and the houses from not a man, and the land shall be laid waste with desolation.


Jehovah swallowed up, not pitying, all the seats of Jacob: he pulled down in his wrath the fortresses of the daughter of Judah; he caused to touch to the earth: he defiled the kingdom and her chiefs.


And thou saidst, I will come up upon the land of the open country; I will go to those being at rest, dwelling confidently, all of them dwelling without a wall, and bar and doors not to them,


And an uproar arose among thy people, and all thy fortifications shall be laid waste, as Shaman laid waste the house of the ambush of God in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon the sons.


Causing desolation to shine forth upon the strong one and desolation shall come against the fortress.


And he will answer And say to me, saying, This the word of Jehovah to Zerubbabel, saying, Not by strength, not by power, but by my spirit, said Jehovah of armies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí