Matthew 8:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And evening being come, they brought him many possessed with evil spirits: and he east out the spirits by the word, and cured all having evils:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ When evening came, they brought to Him many who were under the power of demons, and He drove out the spirits with a word and restored to health all who were sick.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And when even was come, they brought unto him many possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:

Common English Bible

¹⁶ That evening people brought to Jesus many who were demon-possessed. He threw the spirits out with just a word. He healed everyone who was sick.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And when evening arrived, they brought to him many who had demons, and he cast out the spirits with a word. And he healed all those having maladies,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:

Matthew 8:16 Tagairtí Cros

Exodus 15:26

And he will say, If hearkening thou wilt hear to the voice of Jehovah thy God, and thou wilt do the right in his eyes, and give ear to his commands, and watch all his laws, every disease which I put upon Egypt I will not put upon thee: for I am Jehovah healing thee.

Matthew 12:22

Then he possessed with a demon, blind, and dumb, was brought to him; and he cured him, so that the blind and dumb spake and saw also.

Matthew 14:14

And Jesus having come, saw a great crowd: and he felt compassion for them, and he cured their sick.

Matthew 8:15

And he touched her hand, and the fever let her go: and she arose, and served them.

Matthew 8:33

And they feeding fled; and having come into the city, they announced all things, and those of the possessed with evil spirits.

Matthew 9:2

And, behold, they brought him a paralytic, laid upon a bed; and Jesus seeing their faith, said to the paralytic, Take courage, child thy sins are let go to thee.

Mark 2:3

And they come to him, bringing a paralytic, lifted up by four.

Mark 5:8

For he said to him, Come forth out of the man, thou unclean spirit.

Mark 9:25

And Jesus, having seen that the crowd ran together, rebuked the unclean spirit, saying to him, Speechless and deaf spirit, I command thee to come out of him, and that thou come no more into him.

Luke 13:12

And having seen her, Jesus called to, and said to her, Woman, thou hest been loosed from thy weakness.

Luke 4:40

And the sun setting, all as many as had sick ones with various diseases brought them to him; and he having put hands upon each one of them, cured them. .

Luke 4:41

And demons came out of many, crying, and saying, Thou art Christ the Son of God. And answering he suffered them not to speak, for they knew him to be Christ.

Acts 5:15

So that the sick were brought into the streets, and laid upon beds and couches, that Peter coming, even the shadow might overshadow certain of them.