Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 Ask, and it shall be given you. Seek, and ye shall find. Knock, and it shall be opened to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Keep on asking and it will be given you; keep on seeking and you will find; keep on knocking [reverently] and [the door] will be opened to you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “Ask, and you will receive. Search, and you will find. Knock, and the door will be opened to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Ask, and it shall be given to you. Seek, and you shall find. Knock, and it shall be opened to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:7
43 Tagairtí Cros  

And it shall be in that day, and Isaak's servants will come and announce to him concerning the well which they digged, and they will say to him, We found water.


In the hill Jehovah was seen to Solomon in a dream at night: and God will say, Ask what I shall give to thee.


Thou heardest the desire of the poor, O Jehovah: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to attend.


The unjust according to the height of his anger, will not seek: God is not in all his thoughts.


Blessed be thou, O Jehovah: teach me thy laws


My heart said to thee, Seek .ye my face; thy face, O Jehovah, I will seek.


I sought Jehovah and he answered me, and from all my fears he delivered me.


And delight thyself upon Jehovah, and he shall give to thee the petitions of thy heart


And call upon me in the day of straits: I will deliver thee, and thou shalt honor me.


The poor saw, they shall be glad: and seeking Jehovah your heart shall live.


All seeking thee shall rejoice and be glad in thee, and they shall say always, God shall be magnified; they loving thy salvation.


For thou, O Jehovah, art good and forgiving, and great of mercy to all calling to thee.


I loved those loving me: and they seeking me shall find me.


I will arise now, and I will go round about in the city; in the streets, and in the broad places I will seek him whom my soul loved. I sought him, and I found him not


For the people shall dwell in Zion in Jerusalem: weeping, thou shalt not weep: pitying, he will pity thee at the voice. of thy cry; for in his hearing, he answered thee.


Call to me and I will answer thee, and I will announce to thee great and mighty things which thou knewest them not


For thus said Jehovah to the house of Israel: Seek ye me and live:


Again, I say to you, That if two of you agree in opinion for everything which they ask, it shall be to them of my Father, he in the heavens.


And all things, whatever ye ask in prayer, believing, shall ye receive.


But seek first the kingdom of God and his justice, and all these shall be added to you.


If ye, therefore, being evil, know to give good gifts to your children how much more will your Father which is in the heavens give good things to those asking him?


For everyone asking, receives and he seeking, finds; and to him knocking shall be opened.


For this I say to you, All things whatever, praying, ye ask, believe that ye receive, and it shall be to you.


From the time when the master of the house should rise up, and shut the door, and ye begin to stand without, and knock at the door, saying, Lord, Lord, open to us: and having answered, he will say to you, I know not whence ye are:


And he spake to them a parable, that they must always pray, and not lose courage;


Ye chose not me, but I chose you, and I have set you, that ye might retire and bear fruit, and your fruit remain: that whatever ye ask the Father in my name, he might give you.


If ye remain in me, and my words remain in you, ye shall ask whatever ye wish, and it shall be to you.


And Jesus answered and said to her, If thou knewest the gift of God, and who he is saying to thee, Give me to drink: thou hadst asked him, and he had given thee living water.


To them truly by perseverance of the good work they seek glory and honour and immortality, eternal life:


There is none understanding, there is none seeking God.


And without faith it is impossible to please: for he approaching to God must believe that he is, and is a remunerator to them seeking him out.


And the prayer of faith shall save him being sick, and the Lord will raise him up; and if he should have wrought sins, it shall be remitted to him.


And whatever we ask, we receive of him, for we keep his commands, and do things pleasing before him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí