Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 Therefore all whatever ye would that men should do to you, so also do ye to them; for this is the law and the prophets.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 So then, whatever you desire that others would do to and for you, even so do also to and for them, for this is (sums up) the Law and the Prophets.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Therefore, you should treat people in the same way that you want people to treat you; this is the Law and the Prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Therefore, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them. For this is the law and the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 All things therefore whatsoever you would that men should do to you, do you also to them. For this is the law and the prophets.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:12
19 Tagairtí Cros  

And if the unjust one shall turn back from all his sins which he did, and he watched all my laws and did judgment and justice; living, he shall live; he shall not die.


Thou shalt not avenge thyself nor keep anger with the sons of thy people, and didst love thy neighbor as thyself. I Jehovah.


He announced to thee, O man, what was good; and what did Jehovah require of thee but to do judgment and to love mercy, and being humbled, to go with thy God?


And I came near to you for judgment: and I was a swift witness against those practicing magic, and against those committing adultery, and against those swearing to falsehood, and against those oppressing the hire of the hireling, the widow and the orphan, and those turning aside the stranger, and they feared not me, said Jehovah of armies.


Think not that I have come to abolish the law, or the prophets: for I have come not abolish, but to complete.


And as ye wish that men would do to you, and do you to them likewise.


(And the end of the proclamation is love out of a pure heart, and a good consciousness, and unfeigned faith:


If yet ye complete the royal law according to the writing, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí