Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 6:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 The light of the body is the eye; if therefore thine eye be single, thy whole body shall be light.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 The eye is the lamp of the body. So if your eye is sound, your entire body will be full of light.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 The lamp of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 “The eye is the lamp of the body. Therefore, if your eye is healthy, your whole body will be full of light.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 The lamp of your body is your eye. If your eye is wholesome, your entire body will be filled with light.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body shall be lightsome.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 6:22
7 Tagairtí Cros  

Wo to those saying, to evil, good, and to the good, evil; putting darkness for light, and light for darkness; putting bitter for sweet, and sweet for bitten


Neither do they burn a light, and set it under a basket, but upon a chandelier: and it shines to all in the house.


And in the day persevering unanimously in the temple, and breaking bread in the house, they partook of food with lively joy and simplicity of heart,


And I am afraid lest, as the serpent completely deceived Eve in his craft, so your thoughts be corrupted from the simplicity which in Christ.


Servants, listen to lords according to the flesh, with fear and tremor, in simplicity of your heart, as to Christ;


Servants, listen ye in all things to lords according to the flesh; not in eyeservice as pleasing men; but in simplicity of heart, fearing God:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí