Matthew 6:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ But if ye should not let go to men their faults, neither will your Father let go your faults.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ but if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But if you do not forgive others their trespasses [their reckless and willful sins, leaving them, letting them go, and giving up resentment], neither will your Father forgive you your trespasses.

American Standard Version (1901)

¹⁵ But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Common English Bible

¹⁵ But if you don’t forgive others, neither will your Father forgive your sins.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your sins.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your offences.

Matthew 6:15 Tagairtí Cros

Matthew 18:35

So also will my heavenly Father do to you, if ye let not go each to his brother from your hearts their falls.

Matthew 5:7

Happy the compasaionate: for they shall be commiserated.

Matthew 6:14

For if ye let go to men their faults, your Father which in the heavens will also let go to you.

Mark 11:26

And if ye do not let go, neither will your Father, he in the heavens, let go your falls.