Matthew 5:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ Neither do they burn a light, and set it under a basket, but upon a chandelier: and it shines to all in the house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Nor do men light a lamp and put it under a peck measure, but on a lampstand, and it gives light to all in the house.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Neither do men light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house.

Common English Bible

¹⁵ Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they put it on top of a lampstand, and it shines on all who are in the house.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And they do not light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, so that it may shine to all who are in the house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.

Matthew 5:15 Tagairtí Cros

Exodus 25:37

And make its seven lights: and raise up its lights to give light over against its face.

Zechariah 4:2

And he will say to me, What seest thou? And saying, I saw, and behold, a candlestick of gold, all of it, and a bowl upon its head, and its seven lights upon it, and seven tubes to the seven lights which were upon its head:

Numbers 8:2

Speak to Aaron, and say to him, In thy raising up of the lamps, to the front of the face of the chandelier shall the seven lamps enlighten.

Mark 4:21

And he said to them, Much less the light comes that it be set under a bushel, or under a bed; that it be not set upon a candlestick.

Luke 11:33

And none, having lighted a lamp, puts in secret, neither under a bushel, but upon the chandelier, that they coming in should see the light.

Luke 11:36

If therefore thy whole body clear, not having any part dark, the whole shall be clear, as when a lamp enlightens thee with its gleam.

Luke 8:16

None, having lighted a light, covers it with a vessel, or puts under a bed; but sets upon a candlestick, that they entering might see the light.

Philippians 2:15

That ye be complete and pure, children of God, blameless in the midst of a crooked and perverted generation, among whom ye appear as luminaries in the world;

Hebrews 9:2

For the first tent was prepared; (in which was the chandelier, and table, and the setting up of the loaves;) which is called holy.

Revelation 2:5

Therefore remember whence thou hest fallen, and repent, and do the first works; and if not, I come to thee quickly, and I will move the chandelier out of its place, except thou repent.