Matthew 4:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ That it might be completed having been spoken through Esaias the prophet, saying,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ That what was spoken by the prophet Isaiah might be brought to pass:

American Standard Version (1901)

¹⁴ that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Common English Bible

¹⁴ This fulfilled what Isaiah the prophet said:

Catholic Public Domain Version

¹⁴ in order to fulfill what was said through the prophet Isaiah:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ That it might be fulfilled which was said by Isaias the prophet:

Matthew 4:14 Tagairtí Cros

Matthew 1:22

And the whole of this has been that it might be completed having been spoken by the prophet, saying,

Matthew 2:15

And was there till the death of Herod: that it might be completed having been spoken by the Lord through the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

Matthew 2:23

And having come, he dwelt in a city called Nazareth: that it might be completed spoken by the prophets, That he shall be called a Nazarite.

Matthew 26:54

How then would the writings be filled up, that so it must be?

Matthew 26:56

But this has been wholly that the writings of the prophets might be filled up. Then all the disciples, having left him, fled.

Matthew 4:13

And having left Nazareth behind, having come, he dwelt in Capernaum, near the sea, in the boundaries of Zabulon and Nephthalim:

Matthew 4:15

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, the way of the sea beyond Jordan, Galilee of the nations:

Matthew 8:17

So that that spoken by Esaias the prophet was completed, saying. He took our weakness, and lifted up diseases.

Luke 22:37

For I say to you, that this written must yet be finished in me, that, Also was he reckoned with the lawless: for also the things concerning me have an end.

Luke 24:44

And he said to them, These the words which I spake to you, being yet with you, for all things must be completed, written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms, concerning me.

John 15:25

But that the word written in their law might be completed, That they hated me gratuitously.

John 19:28

After this, Jesus knowing that all things were already completed, that the writing might be finished, says, I thirst.