Matthew 28:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ Saying, Say ye, That his disciples having come by night, stole him, we being asleep.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And said, Tell people, His disciples came at night and stole Him away while we were sleeping.

American Standard Version (1901)

¹³ saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

Common English Bible

¹³ They told them, “Say that Jesus’ disciples came at night and stole his body while you were sleeping.

Catholic Public Domain Version

¹³ saying: "Say that his disciples arrived at night and stole him away, while we were sleeping.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Saying: Say you, His disciples came by night, and stole him away when we were asleep.

Matthew 28:13 Tagairtí Cros

Matthew 26:64

And Jesus says to him, Thou hast said: but I say to you, from henceforth ye shall see the Son of man, sitting from the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

Matthew 28:12

And having been gathered together with the elders, and having taken counsel, they gave sufficient silver coins to the soldiers,

Matthew 28:14

And if this should be heard by the leader, we will persuade him, and we will make you undisturbed.