Matthew 27:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ Then Judas, he delivering him up, having seen that he was condemned, having felt regret, returned the thirty silver coins to the chief priests, and the more ancient,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Amplified Bible - Classic Edition

³ When Judas, His betrayer, saw that [Jesus] was condemned, [Judas was afflicted in mind and troubled for his former folly; and] with remorse [with little more than a selfish dread of the consequences] he brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders, [Exod. 21:32.]

American Standard Version (1901)

³ Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Common English Bible

³ When Judas, who betrayed Jesus, saw that Jesus was condemned to die, he felt deep regret. He returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, and

Catholic Public Domain Version

³ Then Judas, who betrayed him, seeing that he had been condemned, regretting his conduct, brought back the thirty pieces of silver to the leaders of the priests and the elders,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and ancients,

Matthew 27:3 Tagairtí Cros

Job 20:5

For the rejoicing of the unjust drawing near, and the gladness of the profane even for a moment

Exodus 21:32

If the ox shall push a servant, or a maid, he shall give thirty shekels of silver to his lord, and the ox shall be stoned.

Zechariah 11:13

And Jehovah will say to me, Cast it to the potter: a splendor of price which I was prized of them. And I shall take the thirty of silver and cast it in the house of Jehovah, to the potter.

John 13:2

And supper having been, the devil having already cast into the heart of Judas Iscariot, of Simon, that he should deliver him up;

John 13:27

And after the small morsel then came Satan into him. Then says Jesus to him, What thou doest, do quickly.

John 18:3

Then Judas, having taken a band and attendants from the chief priests and Pharisees, comes there with lights and torches and weapons.

Acts 1:18

Truly this therefore purchased a place from the wages of iniquity; and being bent forward, he brake in pieces in the midst, and all his entrails were poured out.

2 Corinthians 7:10

For grief according to God works repentance to salvation not to be repented of: but grief of the world works death.