Matthew 26:41 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴¹ Watch and pray, lest ye come into temptation: truly the spirit of a ready will, and the flesh weak.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ All of you must keep awake (give strict attention, be cautious and active) and watch and pray, that you may not come into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

American Standard Version (1901)

⁴¹ Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Common English Bible

⁴¹ Stay alert and pray so that you won’t give in to temptation. The spirit is eager, but the flesh is weak.”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Be vigilant and pray, so that you may not enter into temptation. Indeed, the spirit is willing, but the flesh is weak."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ Watch ye, and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh weak.

Matthew 26:41 Tagairtí Cros

Psalm 119:1

Happy the blameless of way, they going in the law of Jehovah.

Psalm 119:115

Depart from me, ye doing evil, and I will watch the commands of my God.

Psalm 119:117

Support me and I shall be saved: and I shall look upon thy laws always

Psalm 119:32

I will run the way of thy commands, for thou wilt enlarge my heart

Matthew 24:42

Watch therefore; for ye know not what hour your Lord comes.

Matthew 25:13

Watch, therefore, for ye know not the day, neither the hour, in which the Son of man comes.

Matthew 26:38

Then says he to them, My soul is sorely grieved, even to death: remain here, and watch ye with me.

Matthew 6:13

And thou shouldst not lead us into temptation, but deliver thou us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.

Mark 14:38

Watch ye and pray, that ye should not come into temptation. Truly the spirit well inclined, and the flesh weak.

Luke 11:4

And remit to us our sins; for we onrselves also remit to every one indebted to us. 'And bring us not into temptation; but deliver us from the evil.

Luke 21:36

Watch therefore, in all time praying, that ye be deemed worthy to escape all these about to be, and to stand before the Son of man.

Luke 22:40

And being at the place, he said to them, Pray ye not to enter into temptation.

Luke 22:46

And he said to them, Why sleep ye? having risen, pray that ye might not enter into temptation.

Luke 8:13

And they upon the rock, who, when they hear, with joy receive the word; and they have no root, who for a time believe, and in time of trial fly away.

Romans 8:3

For the impossibility of the law, in that it was weak by the flesh, God having sent his own Son in the likeness of the flesh of sin, and for sin, condemned sin in the flesh:

1 Corinthians 10:13

No temptation except human has taken you and God faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able; but with the temptation will he also make an escape, that ye may be able to bear.

1 Corinthians 16:13

Watch ye, stand in the faith, be manly, be strengthened..

1 Corinthians 9:27

But I give my body a blow under the eyes, and reduce to bondage: lest having proclaimed to others, I myself be rejected.

Galatians 5:24

And they of Christ have crucified the flesh with the passions and desires.

Ephesians 6:18

By all prayer and supplication praying in all time in Spirit, and for this same watching vigilantly in all perseverance and supplication for the holy:

1 Peter 4:7

And the end of all has drawn near: be ye therefore of sound mind, and live abstemiously in prayers.

1 Peter 5:8

Be abstemious, watch; for your adversary the accuser, as a roaring lion, walks around, seeking whom he might swallow down:

2 Peter 2:9

The Lord knows to deliver the religious out of temptation, and to keep the unjust restrained for the day of judgment;

Revelation 16:15

(Behold, I come as a thief. Happy he watching, and keeping his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)

Revelation 3:10

For thou didst keep the word of my patience, and I will keep thee from the hour of temptation, about to come upon the whole habitable globe, to try them dwelling upon the earth.