Matthew 26:35 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁵ Peter says to him, Though it should be necessary for me to die with thee, I will not deny thee: likewise also said all the disciples.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Peter said to Him, Even if I must die with You, I will not deny or disown You! And all the disciples said the same thing.

American Standard Version (1901)

³⁵ Peter saith unto him, Even if I must die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Common English Bible

³⁵ Peter said, “Even if I must die alongside you, I won’t deny you.” All the disciples said the same thing.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Peter said to him, "Even if it is necessary for me to die with you, I will not deny you." And all the disciples spoke similarly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ Peter saith to him: Yea, though I should die with thee, I will not deny thee. And in like manner said all the disciples.

Matthew 26:35 Tagairtí Cros

Exodus 19:8

And all the people will answer together, and will say, All which Jehovah spake, we will do. And Moses turned back the words of the people to Jehovah.

Proverbs 28:14

Happy the man fearing always: and he hardening his heart shall fall into evil

Proverbs 29:23

A man's pride shall bring him low: and honor shall uphold him humble of spirit

Matthew 10:33

But whoever should deny me before men, him will I also deny before my Father, him in the heavens.

John 13:37

Peter says to him, Lord, why can I not follow thee now? I will lay down my life for thee.

Romans 11:20

Well; for unbelief were they broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but do thou fear:

1 Corinthians 10:12

Therefore let him seeming to stand see that he fall not.

Philippians 2:12

Therefore, my beloved, as ye have always listened, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and tremor effect your own salvation.

1 Peter 1:17

And if ye call upon the Father, judging without distinction of persons according to the work of each, in fear be occupied in the time of your sojourning: