Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 25:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 Then shall the kingdom of the heavens be likened to ten virgins, who having taken their lanterns, went forth to the meeting of the bridegroom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN THE kingdom of heaven shall be likened to ten virgins who took their lamps and went to meet the bridegroom.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 “At that time the kingdom of heaven will be like ten young bridesmaids who took their lamps and went out to meet the groom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "Then the kingdom of heaven shall be like ten virgins, who, taking their lamps, went out to meet the groom and the bride.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 THEN shall the kingdom of heaven be like to ten virgins, who taking their lamps went out to meet the bridegroom and the bride.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 25:1
43 Tagairtí Cros  

With variegation she shall be brought to the King; the virgins after her, her companions, being brought to thee.


To the odor of the good ointments thy name shall be poured forth an ointment; for this, the maidens loved thee.


His palate, sweetness: he is all loveliness. This my beloved, and this my friend, O daughters of Jerusalem.


I adjured you, O daughters of Jerusalem, if ye shall find my beloved, what ye shall announce to him: I am pierced by love.


For thy Lord making thee; Jehovah of armies his name; and he redeeming thee, the Holy One of Israel; the God of the earth shall he be called.


And in their days that they are kings, the God of the heavens shall set up a kingdom that shall not be destroyed forever: and its kingdom shall be left to another people; it shall beat small and destroy all these kingdoms, and this shall stand forever.


Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens was made like a man sowing good seed in his field:


Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens is like a kernel of mustard, which a man taking, sowed in his field:


And the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;


Again, the kingdom of the heavens is like to a large sweep-net, cast into the sea, and having gathered of every kind:


For the kingdom of the heavens is like to a man, master of a house, who went out as soon as morning to hire workmen for his vineyard.


The kingdom of the heavens was likened to a man, a king, who made a nuptial feast for his son.


Then all these virgins were aroused, and put their lanterns in order.


And saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near.


So let your light shine before men, that they see your good works, and praise your Father, him in the heavens.


And Jesus said to them, The sons of the nuptial chamber cannot mourn inasmuch as the bridegroom is with them; but the days shall come when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast.


Then Judas, having taken a band and attendants from the chief priests and Pharisees, comes there with lights and torches and weapons.


He having the bride is the bridegroom: and the friend of the bridegroom, standing and hearing him, rejoices with joy for the bridegroom's voice: therefore this my joy has been completed.


And sufficient lights were in the upper room, where they were assembled.


And I approve you, brethren, that ye remember me in all things, and as I have delivered to you, do ye hold the traditions.


For I am zealous of you with the zeal of God: for I fitted you to one husband, to present a pure virgin to Christ.


As to the rest, the crown of justice is laid up for me, which the Lord will assign to me in that day, the just judge: and not only to me, but also to all them having loved his appearance.


Expecting the blessed hope, and apppearance of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;


There are they who were not contaminated by women; for they are virgins. These are they following the Lamb wherever he should lead. These were purchased from men, first fruits to God and the Lamb.


Let us rejoice, and be transported with joy, and let us give glory to him: for the marriage of the Lamb came, and his wife prepared herself.


And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.


And there came to me one of the seven angels having the seven vials full of the seven last plagues, and he spake with me, saying, Come, I will show thee the bride, the wife of the Lamb.


And from the throne go forth lightnings, and thunders, and voices: and seven torches of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.


And the third angel sounded the trumpet, and a great star fell from heaven, burning as a torch, and it fell upon a third of the rivers, and upon the fountains of waters;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí