Matthew 24:48 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴⁸ But if that servant say in his heart, My lord delays to come;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ But if that servant is wicked and says to himself, My master is delayed and is going to be gone a long time,

American Standard Version (1901)

⁴⁸ But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;

Common English Bible

⁴⁸ But suppose those bad servants should say to themselves, My master won’t come until later.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ But if that evil servant has said in his heart, 'My lord has been delayed in returning,'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ But if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a coming:

Matthew 24:48 Tagairtí Cros

2 Kings 5:26

And he will say to him, Went not my heart when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to take silver, and to take garments, and olive trees, and vineyards, and sheep and oxen, and servants and maids?

Ecclesiastes 8:11

Because a decree was not done quickly upon an evil work, for this the heart of the sons of man was filled in them to do evil.

Isaiah 32:6

For the foolish will speak folly, and his heart will do vanity to do profaneness and to speak error to Jehovah, to empty the soul of the hungry; and he will cause the drink of the thirsty to fail.

Ezekiel 12:22

Son of man, what this parable to you upon the land of Israel, saying, The days will be prolonged and every vision perished?

Ezekiel 12:27

Son of man, behold the house of Israel saying, The vision which he saw is for many days, and for the times afar off he prophesied.

Matthew 18:32

Then his lord, having called him, said unto him, O thou evil servant, I let go to you all that debt since thou besoughtest me:

Matthew 24:47

Truly I say to you, That he shall set him over all his possessions.

Matthew 24:49

And he should begin to strike the fellow-servants, and to eat and drink with those intoxicated;

Matthew 25:26

And his lord having answered, said to him, O evil and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I scattered not:

Mark 7:21

For within, out of the heart of men, go forth evil reflections, adulteries, fornications, murders,

Luke 12:45

And if that servant should say in his heart, My Lord delays to come; and should begin to strike the servants and maids, also to eat and drink, and to be intoxicated;

Luke 19:22

And he said to him, Out of thy month will I judge thee, O evil servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up what I laid not down, and reaping what I sowed not:

John 13:2

And supper having been, the devil having already cast into the heart of Judas Iscariot, of Simon, that he should deliver him up;

Acts 5:3

And Peter said, Ananias, wherefore filled Satan thy heart, for thee to belie the Holy Spirit, and separate from the price of the farm

Acts 8:22

Repent therefore of this thy wickedness, and pray to God, if perhaps the thought of thy heart be remitted to thee.

Deuteronomy 15:9

Watch to thyself lest a word shall be with thy heart, of Belial, saying. The seventh year, the year of remission is drawing near; and thine eye be evil against thy needy brother and thou wilt not give to him; and he call against thee to Jehovah, and it was sin in thee.

Deuteronomy 9:4

Thou shalt not say in thy heart in Jehovah thy God's thrusting them out from before thee, saying, For my justice Jehovah brought me forth to possess this land; and for the injustice of these nations Jehovah dispossessed them from before thee.