Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 22:44 - Julia E. Smith Translation 1876

44 The Lord said to my Lord, Sit by my right, till I make thine enemies the footstool of my feet

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

44 The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies thy footstool?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

44 The Lord said to My Lord, Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet? [Ps. 110:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

44 The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

44 The Lord said to my lord, ‘Sit at my right side until I turn your enemies into your footstool’?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

44 'The Lord said to my Lord: Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool?'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

44 The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 22:44
20 Tagairtí Cros  

And I will put enmity between thee and between the woman, and between thy seed and between her seed; it shall lie in wait for thee as to the head, and thou shalt lie in wait for him as to the heel.


To David a chanting. Jehovah spake to my Lord, Sit thou at my right hand and I will set thine enemies the stool to thy feet


Thou wilt set them as a furnace of fire for the time of thy face: Jehovah in his anger will swallow them down, and the fire shall devour them.


If, therefore, David calls him Lord, how is he his son


And Jesus says to him, Thou hast said: but I say to you, from henceforth ye shall see the Son of man, sitting from the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.


Truly therefore the Lord, after ho had spoken to them, was taken up into the heavens, and sat on the right hand of God.


But those mine enemies, not haying wished me to reign over them, bring hither, and slaughter before me.


And Thomas answered and said to him, My Lord and my God.


To the church of God being in Corinth, to the consecrated in Christ Jesus, to the Called holy ones, with all calling upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:


For he must reign, till he put all enemies under his feet.


But surely, I also think all things to be loss for the superiority of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have been made to lose all things, and I think to be offscourings, that I shall gain Christ,


And to which of the angels has he once said, Sit on my right hand, till I make thine enemies the footstool of thy feet?


Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;


Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.


And I saw the wild beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to war with him sitting upon the horse, and with his army.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí