Matthew 21:20 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁰ And the disciples, seeing, wondered, saying, How suddenly was the fig tree dried up!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ When the disciples saw it, they marveled greatly and asked, How is it that the fig tree has withered away all at once?

American Standard Version (1901)

²⁰ And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

Common English Bible

²⁰ When the disciples saw it, they were amazed. “How did the fig tree dry up so fast?” they asked.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And seeing this, the disciples wondered, saying, "How did it dry up so quickly?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away?

Matthew 21:20 Tagairtí Cros

Matthew 21:19

And having seen one fig tree by the way, he came to it, and found nothing on it, except leaves only; and he says to it, Let no more fruit be from thee forever. And instantly the fig tree was dried up.

Matthew 21:21

And Jesus, having answered, said to them, Truly I say to you, if ye have faith, and be not removed, ye shall do not only that of the fig tree, but also to this mountain, if ye should say, Be thou lifted up, and cast into the sea, it shall be.

Matthew 8:10

And Jesus having heard, admired, and said to those following; Verily I say to you, not in Israel have I found such faith.