Matthew 20:30 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁰ And, behold, two blind sitting by the way, having heard that Jesus passes by, cried out, saying, Pity us, O Lord, son of David.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And behold, two blind men were sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was passing by, they cried out, Lord, have pity and mercy on us, [You] Son of David!

American Standard Version (1901)

³⁰ And behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus was passing by, cried out, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.

Common English Bible

³⁰ When two blind men sitting along the road heard that Jesus was passing by, they shouted, “Show us mercy, Lord, Son of David!”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And behold, two blind men, sitting by the way, heard that Jesus was passing by; and they cried out, saying, "Lord, Son of David, take pity on us."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And behold two blind men sitting by the way side, heard that Jesus passed by, and they cried out, saying: O Lord, thou son of David, have mercy on us.

Matthew 20:30 Tagairtí Cros

Psalm 146:8

Jehovah opened the eyes of the blind: Jehovah raised those being bowed down: Jehovah loved the just

Isaiah 29:18

In that day the deaf heard the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of thick darkness, and darkness.

Isaiah 42:16

I brought the blind by a way they knew not; and I will cause them to tread in beaten paths they knew not: I will set darkness for light before them, and crooked ways into straightness; these words I did them, and I forsook them not

Isaiah 42:18

Hear, ye deaf; and look, ye blind, to see.

Isaiah 59:10

We shall feel for the wall as the blind, and we shall feel, as no eyes: we stumbled at noon as at evening twilight; in fertile fields as the dead.

Matthew 13:4

And in his sowing some truly fell by the way, and the flying things came and swallowed them down.

Matthew 15:22

And, behold, a woman, a Canaanite, having come forth from those boundaries, cried out to him, saying, Pity me, Lord, son of David; my daughter is badly possessed with an evil spirit.

Matthew 20:31

And the crowd censured them that they should be silent: but they cried the more, saying, Pity us, O Lord, son of David.

Matthew 21:14

And the blind and lame came to him in the temple; and he cured them.

Matthew 21:9

And the crowds leading before, and following, cried, saying, Osanna to the son of David: he coming in the name of the Lord being praised; Osanna in the highest ones.

Matthew 22:42

Saying, What seems to you about Christ? Whose son is he They say to him, David's.

Mark 10:46

And they come into Jericho: and he going out from Jericho, and his disciples, and a sufficient crowd, Bartimeus the blind, son of Timms, sat by the way asking alms.

Luke 4:18

The Spirit of the Lord is upon me for which he anointed me to announce good news to the poor; he has sent me to heal the broken in heart, to proclaim a remission to the captives, and a recovery of sight to the blind, to send away with remission the bruised,

Luke 7:21

And in that same hour he cured many of diseases, and scourges, and evil spirits, and to many blind he conferred the favor to see.

Acts 2:30

Therefore being a prophet, and knowing that God swore with an oath to him, of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up Christ to sit upon his throne: