Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 20:28 - Julia E. Smith Translation 1876

28 As the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his soul a ransom for many.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Just as the Son of Man came not to be waited on but to serve, and to give His life as a ransom for many [the price paid to set them free].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 just as the Human One didn’t come to be served but rather to serve and to give his life to liberate many people.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 even as the Son of man has not come to be served, but to serve, and to give his life as a redemption for many."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 20:28
35 Tagairtí Cros  

And he will compassionate him and say, Deliver him from going down to the pit: I found an expiation.


A man redeeming shall not redeem the brother, he shall not give to God his ransom:


And he being wounded for our transgressions, and crushed from our iniquities; the correction of our peace upon him, and in the marks of his stripes it was healed to us.


From constraint and from judgment was he taken, and his generation who shall comprehend? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he struck for them.


One bullock, son of a cow, one ram, one lamb, son of his year, for a burnt-offering.


And whoever would be first among you, let him be your servant:


For this is my blood, that of the new covenant, having been poured out for many, for the remission of sins.


And Jesus says to him, The foxes have dens, and the fowls of heaven occupy nests; but the Son of man has not where he might recline the head.


For also the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his soul a ransom for many.


And he said to them, This is my blood, that of the new covenant, being poured out for many.


For which the greater, he reclining, or he serving? is not he reclining and I am in the midst of you as he serving.


As the Father knows me, I also know the Father: and I lay down my life for the sheep.


Who was delivered up for our faults, and raised up for our justification.


For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for you he was in a state of beggary, being rich; that ye in his poverty might be rich.


Christ redeemed us from the curse of the law, having been a curse for us: for it has been written, Cursed every one hanging upon a tree:


In whom we have redemption by his blood, the letting go of faults, according to the riches of his grace;


And walk ye in love, as also Christ loved us, and gave himself for us a gift and sacrifice to God for a smell of sweet odor.


Having given himself a ransom for all, a testimony in his own time.


Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.


For it became him, for whom all things, and by whom all things, in bringing many sons to glory, to perfect the chief of their salvation by sufferings.


Although being a Son, he learned obedience from what he suffered;


So Christ, once offered to have borne the sins of many, of the second time, without sin, shall be seen to them expecting him for salvation.


Who himself bear up our sins in his body upon the wood, that we, removed from sins, should live to justice: by whose bloody mark ye were healed.


For Christ also once suffered for sins, the just one for the unjust, that he might bring us near to God, truly put to death in the flesh, and made alive by the Spirit:


And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the whole world.


And from Jesus Christ, the faithful witness, the first born from the dead, and the chief of the kings of the earth. To him having loved us, and washed us from our sins in his blood,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí