Matthew 2:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² And having received intimation of the divine will in a dream not to turn back to Herod, by another way they went back to their own country.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And receiving an answer to their asking, they were divinely instructed and warned in a dream not to go back to Herod; so they departed to their own country by a different way.

American Standard Version (1901)

¹² And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Common English Bible

¹² Because they were warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country by another route.

Catholic Public Domain Version

¹² And having received a response in sleep that they should not return to Herod, they went back by another way to their own region.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And having received an answer in sleep that they should not return to Herod, they went back another way into their country.

Matthew 2:12 Tagairtí Cros

Genesis 31:24

And God will come to Laban the Syrian in a dream of the night and will say to him, Watch to thyself, lest thou shalt speak with Jacob from good to evil.

Exodus 1:17

And the midwives will fear God, and they did not according to what the king of Egypt said to them, and they will preserve alive the boys.

Daniel 2:19

Then to Daniel in a vision of the night was the secret uncovered. Then Daniel praised to the God of the heavens.

Matthew 1:20

And reflecting upon these things, behold a messenger of the Lord appeared to him saying, Joseph, thou son of David, thou shouldest not fear to take to thyself Mary thy wife: for that begotten in her is of the Holy Spirit.

Matthew 2:13

And they, having gone back, lo, the messenger of the Lord appears in a dream to Joseph, saying, Having risen, take to thyself the young child and his mother and flee into Egypt, and be there till I speak to thee; for Herod is about to seek the young child to destroy him.

Matthew 2:19

And Herod having died, behold a messenger of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

Matthew 2:22

And having heard that Archelaus reigned over Judea, instead of Herod his father, he was afraid to go there; and having received intimation of the divine will in a dream, he turned back into the parts of Galilee.

Matthew 27:19

And he sitting upon the judgment seat, his wife sent to him, saying, Nothing to thee and that just one: for I have suffered this day many things in a dream, on his account.

Luke 2:26

And it was intimated to him by the Holy Spirit, not to see death, before he should see the Christ of the Lord.

Acts 10:22

And they said, Cornelius the centurion, a just man, and fearing God, and witnessed of by the whole nation of the Jews, received intimation of the divine will by a holy messenger to send for thee to his house, and hear words of thee.

Acts 4:19

And Peter and John having answered to them, said, If it is just before God to hear you rather than God, judge ye.

Acts 5:29

And Peter having answered, and the sent, said, We must obey God rather than men.

1 Corinthians 3:19

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it has been written, He seizing the wise in their deceptions.

Hebrews 11:7

By faith Noah, having an intimation of the divine will of things not yet seen, being circumspect, prepared an ark for the salvation of his house; by which he condemned the world, and by faith became an heir of justice.

Hebrews 8:5

Who serve the pattern and shadow of heavenly things, as Moses was given an intimation of the divine will, being about to complete the tent: for, See, says he, thou make all things according to the type shewed thee in the mount.